|说明：笔掭取翡翠为材精琢而成，式样独特，造型古雅可人。翡翠质地莹润，抛光仔细，水头极佳，局部微泛黄绿色斑，古色古香。羊首宽额方唇，双犄角向后翻卷；笔掭内膛部分自羊颈部延伸而出，作凤尾状铺展开来，掏挖仔细，雕造手法简约细致。整器制作精致秀巧，器壁薄而品相保存良好，当为放置于文具多宝匣中的文房用器，极为珍贵。笔掭，亦称笔觇，作舐笔之用，为下笔行文描画之前用以掭墨吮毫之具，以避免一笔之间发生墨色浓淡不均的现象。“笔觇”一词，最早出现于明代，明后期文房清玩的风气愈渐兴盛，其间文人竞相编书立作，论述文房器物。《考余事》所录文房器具共四十五种，笔觇排于第八位，可见笔觇在当时文人心中的地位。《长物志》卷七云：“笔觇，定窑、龙泉小浅碟俱佳，水晶、琉璃诸式，俱不雅，有玉碾片叶为之者，尤俗。”可知当时的笔掭多为小浅碟、片叶造型，材质有陶瓷、水晶、琉璃与玉石。本件笔掭取材翡翠，雕以难度极高的造型，可谓一扫明人旧迹，为推陈出新之作。