题识：庚午秋八月临。|钤印：虚舟居士、黄丹书印 |释文：旦夕都邑。动静清和。想足下使还。具时州将桓公告。慰情。企足下数使命也。谢无奕外任。数书问。无他。仁祖日往。言寻悲酸。如何可言。往在都，见诸葛颙，曾具问蜀中事，云：成都城池门屋楼观，皆是秦时司马错所修。令人远想慨然，为尔不信，为欲广异闻。故具示吾前粗足作佳观。吾为逸民之怀久矣！足下何以等复及此：似梦中语耶？无缘言面，为叹。书何能悉！知有汉时讲堂在，是汉何帝时立此？知画三皇五帝以来备有，画又精妙，甚可观也。彼有能画者不？欲因摹取，当可得不？信告。十七日先书，郗司马未知。何日得足下书，为慰。先书具，示复数字。龙保等平安也，谢之。甚迟见卿舅，可早至为简隔也。计与足下别廿六年，于今虽时书问，不解阔怀。省足下先后二书，但增叹慨。顷积雪凝寒，五十年中所无。想顷如常，冀来夏秋间，或复得足下问耳。比者悠悠，如何可言。吾服食久，犹为劣劣。大都比之年时为复可耳。足下保爱为上。临书但有惆怅。知足下行至吴。念违离不可居。叔当西耶？迟知问。足下今年政七十耶？知体气常佳，此大庆也。又复勤加颐养。吾年垂耳顺，推之人理，得尔以为厚幸，但恐前路转欲逼耳，以尔要欲一游汶领。非复常言。足下但当保护。以俟此期。勿谓虚言，得果此缘，一段奇事也。虞安吉者，昔与共事，常念之。今为殿中将军。前过云：与足下中表，不以年老，甚欲与足下为下寮。意其资可得小郡，足下可思致之耶？所念故远及。知欲东，先期共至谢吴处。云何欲行？想忘耳。过此如命。今往孙布单衣，师一端见示，致意。||作者简介：黄丹书，字廷授，号虚舟，广东顺德人，以诗受知调元，贡优行，晚官教谕，兼工书画。