藏印：剑秋心赏 |释文：十一月七日，黎简顿首。璞斋大兄足下，别将一年，餬口四方不得修一书奉问起居。比者尝大佳胜为慰。前日辱委书堂额，兹已书成，奉寄尊览。如可用则用，以籍尊先祖以不朽，幸无以与俗夫较量得失。不特□非其伦，□且亦玷足下之清致也，承札喻之，见贻巨惠，未便寄讬，此诚老成见事，十二月中间弟必至省，以图一面，且得拜领也。□大字奉缴之人，乃弟乡人，前日将尊札来龙山，今又自龙山持字□□省。宜推及乌与以酒饭一宿，赐以半员以救其贫，此亦吾兄所乐为者也。所来三字俯身于地而书，书成墨瀋满衣矣。兹特将元稿奉上，以示非填廓而成也。中间一线宜嘱工人照法为之，恐其任意安放，以致偏侧，即如丰泰行、琴德兰言之言字，□以为戒也。此三字额费心力，大小想亦合度，不负尊嘱。余惟便请近安，不尽拳拳，並行中诸知己安善，简再拜。璞斋大兄足下。钤印：五百四峰长||藏者简介：陶剑秋（1890-？）名原埏，室名龙泉研室，晚翠轩，广东番禺人，精鉴赏，富收藏。