|信笺一张四页（附证书）|说明：此为1832年“美国文学之父”欧文深入俄克拉荷马印第安人聚居地探险时所书之信札。当时欧文在出使、考察英国与西班牙等地17年后，终于在1832年5月回到纽约。按捺不住寂寞的欧文陪同美国印第安事务专员埃尔斯沃斯（HenryLeavittEllsworth）深入当时尚未开发的边疆。信中，他动情地讲述他在荒野的见闻，并与欧洲高度发达的文明作出比较。欧文的所见所闻，日后直接促成了他的荒原纪实文学《游历大草原（ATouronthePrairies）》。欧文从小就受《鲁宾逊漂流记》等冒险文学熏陶，他既是外交家，也是探险家，所以欧文的文学作品往往都取材与他在异域的所见所闻。他新颖的写作手法和体裁，一扫美国文学在欧洲上不了台面的地位。日后杰克伦敦等人亦受其影响颇多。|欧文与中国文坛亦渊源留长。1877年清朝官员张德彝出访英国时欣赏了欧文《瑞普·凡·温克尔》的改编戏剧，推崇备至。30年后，翻译名家林纾最早将《见闻札记》、《旅人述异》和《大食故宫余载》译成中文。林纾在序写道“气量宏广，思致深邃而便敏，行文跳踊变化，匪夷所思。其雅趣高情……又博古，广哀遗典，叩以所有，无不立应。”评价不可谓不高。|作者简介：华盛顿·欧文（WashingtonIrving，1783~1859），出生于纽约一个富商家庭，19世纪美国最著名的作家，号称美国文学之父。少年时代起就喜爱阅读英国作家司各特、拜伦和彭斯等人的作品。欧文的第一部重要作品是《纽约外史》。1819年，游历英国归来的欧文出版《见闻札记》，其中的短篇小说《瑞普·凡·温克尔》开创美国短篇小说传统，引起欧洲和美国文学界的重视，这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位。曾任美国驻西班牙公使，美国驻英公使馆秘书。牛津大学曾授予其名誉法学博士学位，英国皇家学会也向其颁发勋章。另著有《哥伦布的生平和航行》、《旅人述异》等。