［款识］：「大清乾隆年制」楷书款： 说明： 「甪端」是中国古代传说中的瑞兽，相较于麒麟、貔貅的广为人知，甪端则甚少听闻。《史记•司马相如传》有「兽则麒麟甪端」之语，郭璞注曰：「似猪，角在鼻上，堪作弓。」又云「似麒麟而无角。」《毛诗疏》云：「麟黄色，角端有肉。」张楫云：「甪端似牛角，可以为弓。」本熏作甪端状，体态健硕雄壮，昂首傲立，端角如弓，双眼怒视，凸张有神，埠狂吼大张，身布鎏金火纹，铜色泛红，鎏金灿烂，与端身对比，尊贵无比。四爪粗茁，踞地有力，气势威严。瑞兽头部与身体相分开，以备燃香之用，腹部中空，口齿镂空，以利香散。发须盘结，颈下鬃毛线条自然流畅，丝丝缕缕，工艺细腻。端胸领纹上阴刻有「大清乾隆年制」款，字体有力，刀款老旧，实为本期作品无虑。全器用料上乘，包浆厚实凝重，形制古朴，气宇不凡。甪端在传说中能日行万里，言四方语，好生恶杀。元军驻兵东印度铁门关时，忽有甪端进言，要求尽速退兵离去，耶律楚材以甪端好生恶杀劝告元太祖成吉思汗，太祖果然立刻退兵。此后甪端便具有罢兵息战、明君在位之表征意义。甪端造形常为皇家制成香熏陈设，元明清三代皆流行甪端题材，认为是天下一统、太平安定的祥瑞之兆。今仍可见故宫太和殿、干清宫等重要宫殿宝座两旁均置有甪端形香熏。［来源］西泠印社，2011/7/16，Lot3263。［参阅］1.乐善堂陈设，座前设甪端香几一对（乐善堂乃乾隆登基前潜居堂室，御极后更名重华宫）资料来源：陈夏生着，《明清珐琅器展览图录》故宫博物院，1999年。2.香港苏富比，2014/4/8，Lot 0233，明宣德 铜鎏金甪端熏炉，16cm，成交价HKD 4，240，000。