说明 乾隆五十五年十二月十二日满汉文 写本释文：奉天承运皇帝制曰：锡类推恩，朝廷之大典；奉公效职，臣子之常经.尔捐职州同宋时清赋质纯良，持身恪谨.既服官而奏绩，行报国以抒诚.襄事维勤，新纶宜贲.兹以尔遵例急公，授尔为儒林郎，锡之敕命，于戏！宏敷章服之荣，用励靖共之谊.钦兹宠命，懋乃嘉猷。制曰：恪共奉职，良臣既殚厥心；贞顺宜家，淑女爰从其贵.尔捐职州同宋时清之妻张氏，含章协德，令仪夙着于闺闱；黾勉同心，内治相成于夙夜.兹以尔夫遵例急公，赠尔为安人，于戏！龙章载涣，用褒敬戒之勤；翟茀钦承，益励柔嘉之则。制曰：臣子敦服劳之谊，典既疏荣：女士嗣淑慎之徽，恩宜并茂。尔捐捐职州同宋时清之继妻徐氏，素娴内则，动协女箴。相夫载着勤劳：宜家克彰令誉。兹以尔夫遵例急公，赠尔为安人。于戏，频繁继嬍，式扬彤管之辉：纶綍同褒，弥表幽潜之德。