A pale green jade reticulated 'crane and lotus' plaque


Ming DynastyThe slightly domed oval plaque intricately carved with two perching cranes amidst dense clusters of branches issuing lotus blooms and furled leaves, the material of a pale greenish-white tone. 8.5cm (3 1/3in) wide.
|明 青玉鏤空雕路路連科帶飾Provenance:An English private collectionMarchant, London來源：私人舊藏倫敦Marchant青玉質，青中透白，鏤空雕雙鷺戲荷，一作仰望，一作俯拾，長喙秀羽，簡潔生動。背部光素，不見穿孔，或為嵌飾。鷺鷥和蓮常搭配出現，很多時候更佐以蝌蚪或連棵蘆葦，諧音「一路連科」，寄意舉子連中三元。北京故宮藏兩件明代白玉荷葉鷺鷥紋飾件可資參考，見 《故宮博物院藏品大系玉器篇6》，北京，2011年，編號193及194，頁208及209。