著录：《梦园书画录》卷廿一，见《中国书画全书》上海书画出版社P342，1998年。

题识：癸酉秋九月新罗山人华嵒。钤印：岩穴之士题跋：云何天公玉戏酣，填坑满谷迷终南。草堂空洞无牖户，僵卧袁安不敌汝。双眸炯炯髯怒张，半眠半坐冠且裳。众鬼畏寒竞逃役，山人独处意闲适。压檐风战明霞熛，耻同枯树妆琼瑶。十三图中本有此（见冬心跋），秋岳仿古工莫比。兹图洵可匹四图（去夏题捕蟾、醉钟馗、折梅吉庆四图，后始得此帧），丹青妙腕人人殊。招客蒲觞醉重午，堂中更悬赵雍虎。（仲穆天中瑞虎图，亦去年所得）。壬申天中节，方浚颐题。钤印：浚、颐藏印：曾在方梦园家
说明：“曾在方梦园家”应为方浚颐鉴藏印。方浚颐（1815-1888），字饮苕，号子箴，又号梦园，安徽定远人。清道光二十四年考取进士。同治八年（1869年）授两淮盐运使。华 岩（1682-1756）一作华嵒，字德嵩，号新罗山人、东园生、布衣生、白沙道人、离垢居士等，老年自喻『飘篷者﹄，清代画家，扬州画派的代表人物之一。