La plaque en jade de forme ovale, sculptée en haut-relief et ajourée d'un   cygne entouré de fleurs de lotus et plantes aquatiques, au-dessus des flots,   le revers de la monture en bronze ciselé et ajouré d'une fleur de lotus et   rinceaux feuillagés|Provenance : Ancienne collection R. Claus.|Ce lot est   vendu en collaboration avec la Maison de vente Artcurial Toulouse   Vedovato-Rivet.|A CARVED CELADON JADE AND GILT BRONZE BELT-BUCKLE, CHINA,   YUAN - MING DYNASTY, 14th CENTURY FOR THE JADE AND QIANLONG PERIOD   (1736-1795) FOR THE GILT BRONZE MOUNTING|Ces plaques en jade ovales représentant   des oies et plantes aquatiques sont datées, soit de l'époque Jin, un petit   faucon au-dessus de l'oie est alors présent, ou de l'époque Yuan. Le travail   est toujours d'une grande finesse et la sculpture profonde montrant plusieurs   plans.|Des plaques similaires sont publiées dans : The Complete Collection of   Treasures of the Palace Museum, Jadeware II, pl XX ; Robert Kleiner, Chinese   Jades form the Collection of Alan and Simone Hartman, pl. 43 ; The University   of Hong Kong, Virtuous Treasures, Chinese Jades for the Scholar's Table, pl.   73 et 76|These jade oval plaques carved with geese and aquatic plants are   dated either Jin, when a small falcon is carved above the goose, or Yuan   Period. They are always of great quality and deeply carved.|Similar plaques   are published in : The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum,   Jadeware II, pl XX ; Robert Kleiner, Chinese Jades form the Collection of   Alan and Simone Hartman, pl. 43 ; The University of Hong Kong, Virtuous   Treasures, Chinese Jades for the Scholar's Table, pl. 73 et 76|