王 翚（1632～1717）、杨 晋（1644～1728） 为刘松作 石亭图 设色纸本 手卷
引首：石亭图。石谷老人画本，西亭先生补成之。丙辰（1916年）新春，平江后学吴荫培题。钤印：吴荫培号颖芝长寿（白） 岳顶看云客（朱） 文学侍从臣（朱） 足迹半天下（朱）
款识：石亭图。此卷耕烟师所画赠石亭道兄者，尘阁数年，终未竟局，今不意已作古人矣。石亭索归，属余点染以足成之，然未免有续貂之诮，奈何。丁酉（1717年）秋日，西亭杨晋识。
钤印：杨晋（白） 西亭（朱） 甲申（朱）
题跋：1. 石亭姓刘名松，吾邑人。亦善绘事，与石谷同时，予家藏有虞山八景，即其遗墨也。此卷石谷为其作图未竟，而西亭补之，笔意荒率，想其去殁时不远矣。近石谷声贾日重有过宋元，此卷虽残鳞剩爪亦足珍贵，源僊道兄得之，其宝诸。光绪丁酉（1897年）十月，非昔居士题于蝯龛，时年七十，病久手软不成字。钤印：赵宗建印（白） 非昔老人（朱）
2. 余在京师见石谷画为西亭补完者，凡十余帧，苍劲高简，直可夺真。此卷林屋松针，点染具足，惟竹则真面荒率中别饶气韵也。钱氏疑年录谓石谷卒于康熙庚子（1720年）固不足据。归愚墓志谓丁酉（1717年）十月十三日卒，其月日亦未碻，观西亭题记可见矣。康乾之际，海内承平，诸老风流，后先辉映，展卷慨然。光绪戊戌（1898年）九月十有八日，同里后学翁同龢题记。钤印：龢（朱） 松禅（白）
3. 自非西亭不能续此老笔，且经虞山两鉴家审定，余复何言。时丁巳（1917年）三月下旬，钝叟吴郁生观于苏州寓舍因识。钤印：钝斋（朱）
签条：王翚写石亭图，杨晋补成并识，戈父萧平署。钤印：戈父（朱） 萧平（白）
鉴藏印：吉桢珍玩（朱）
出版：1.《吴渔山上洋留别图卷 王石谷石亭图卷合册》珂罗版单行本，上海天绘阁，民国十七年（1928年）。
2.《支那南画大成 题跋集下》P109，日本兴文社，1936年。
3.《中国绘画图录》P430，喜龙仁著，罗讷德出版社，1958年。
4. 《书画题跋大成》卷二P64，P109，省心书房，1980年。
5.《翁同龢日记》P3169，中华书局，1998年。
6.《明清名人中国画题跋》P388-391，陕西人民美术出版社，2000年。
7.《南画大成》长卷一P2173，广陵书社，2004年。
说明：刘松上款，吴荫培题引首，翁同龢、赵宗建、吴郁生题跋，萧平题签。
此作品最初由王翚为赠与刘松所画，惜未完成即已作古，后由刘松嘱杨晋以点染补成。
WANG HUI AND YANG JIN PIVILION ON THE MOUNTAIN
Ink and color on paper, hand scroll
Illustrated: 1. Wu Yu Shan Shang Yang Liu Bie Tu Juan and Wang Shi Gu Shi Ting Tu, Tianhuige, 1928
2. Collection of Chinese Paintings: Inscription, vol. 2, p. 109, Kobunsha, 1936
3. Chinese Painting Leading Masters and Principles, p. 430， Ronald Publishing House, 1958
4. Inscription Collection of Paintings and Calligraphy, vol. 2, pp. 64 & 109， Shoshin Book Store, 1980
5. Weng Tonghe's Diary, p. 3169, Zhonghua Book Company, 1998
6. Inscription of Chinese Paintings of Ming and Qing Dynasties, pp. 388-391, Shaanxi People's Fine Arts Publishing House, 2000
7. Painting Masterpieces of China, vol. 1, p. 2173, Guangling Book Society, 2004
Note: Dedicated by Liu Song and titled by Xiao Ping. Prefaced by Wu Yinpei and inscribed by Weng Tonghe, Zhao Zongjian, etc.
引首：72×37cm 画心：177×36.5cm 题跋：53×37cm