李瑞清（1867～1920）作，陈三立（1852～1937）、朱益藩（1861～1937）跋致吴剑秋信札册
纸本册页（共五十四页）
题跋：1. 文洁作大字，故作战掣，殊欠自然。此尺牍随意挥洒，笔势流动，颇似翁文恭。措语吐露肝鬲，古道照人，两君交谊于此可见。今日何可复得，阅竟为之悢然。甲戌（1934年）立秋，朱益藩。钤印：易藩长寿（白）定园逸叟（朱）云柯山馆（朱）
2. 辛亥之变，清道人弃官易黄冠，鬻书沪上自活。久之名渐著，景附者亦众。然最称密友，或不过数人，吴君剑秋即其中之一也。清道人既殁，其书愈为世所珍重。兹册乃剑秋存其遗札，天荒地变之中，犹可想见当时状况风谊云。丁丑（1937年）中春，散原老人陈三立题记。钤印：散原（朱）
签条：李文洁公书札。吴剑秋二弟所藏。辛酉（1921年）十月，熙题。钤印：髯公（朱）
说明：吴剑秋上款。朱益藩、陈三立题跋，曾熙题签。此信札册含李瑞清信札十六通五十一页。
主要围绕李瑞清因叶懋中身繋囹圄，向李将军求情一事。叶懋中为作者门人之父，因其子叶钧被逮，致使家人受累，难以负荷。李瑞清向吴剑秋说明情况，并向李将军求情，宽限叶懋中缴费时限，并祈早日开释叶钧。
[CHEN SANLI AND ZHU YIFAN] LI RUIQING LETTERS
Ink on paper, album (fifty-four pages)
Note: Dediccated to Wu Jianqiu, inscribed by Zhu Yifan and Chen Lisan, and titled by Zeng Xi.
尺寸不一（册页尺寸：35.5×21cm）
作者简介：李瑞清（1867～1920），字仲麟，号梅庵、清道人，江西临川人。光绪二十一年（1895）进士，官江宁布政使，后居上海。工书画，花卉、山水皆能，书法尤长于北碑。中国近现代教育的重要奠基人和改革者。张大千、胡小石、李仲干、黄鸿图皆出自其门下。为近代六十名家之一。
上款简介：吴剑秋（1869～？），辛亥革命后，以清室遗民闲居而终。与李瑞清、曾熙交最笃，游处最久。
跋者简介：1. 朱益藩（1861～1937），字艾卿，号定园，江西莲花人。光绪十六年进士。授编修，历官侍讲学士，南书房行走，兼经筵进讲大臣，后任宗仁府府丞，都察院左副都御史，太子少保等职。辛亥革命后返乡隐居。1916年为溥仪汉文师傅。工书法，以书画、诗文、史料掌故自娱。
2. 陈三立（1852～1937），字伯严，号散原，江西义宁（修水）人。光绪十五年进士，助其父陈宝箴于湖南施行新政，戊戌后同被黜。善诗，为“同光诗体”代表人物。子衡恪、寅恪，婿俞大维皆知名于世。
题签者简介：曾熙（1861～1930），初字嗣元，更字子缉，晚号农髯，室名戏海楼，湖南衡阳人。张大千之业师，光绪二十九年（1903）进士。1915年始居上海，以卖字为生。主讲石鼓书院。工书画，与李瑞清有“南曾北李”之誉。为近代六十名家之一。