徐悲鸿（1895～1953）致黄养辉有关重庆画展之信札
信笺一通一页
1942年12月6日年作
识文：养辉弟：我十一、二将赴贵阳，有画展。携有水彩画纸。弟能来否？或告筑办事处派人来取（大十字远东餐厅）。弟画必有进步，以其诚也。明年五月必须来青城工作，此时须尽量准备（稿）。此问近好。悲鸿，十二月六日。（侯局长已覆我，请为我致谢。）
题跋：徐悲鸿大师1942，12月由四川盘溪寄广西宜山黄养辉信。养辉，1989，8月志。
鉴藏印：养辉珍藏（朱）黄养辉（朱）
著录：1.《徐悲鸿文集》P186，上海画报出版社，2005年。
2.《徐悲鸿年谱长编》P290，上海画报出版社，2006年。
说明：黄养辉上款并题跋。黄氏为徐悲鸿学生及秘书。
此为徐悲鸿抗战中所作书札，时在1942年12月6日，围绕举办画展、个人行止和鼓励后进而作。见载于《徐悲鸿文集》。
其时徐悲鸿刚从国外回来，正在四川筹备盘溪中国美术学院。徐为1942年12月中旬贵阳画展，将赴贵阳。这次展览后展出素描、油画、国画等，系规模较大之画展。展览地点在贵阳大十子南头的大兴寺佛殿内。
另，徐悲鸿在信中嘱黄次年5月来青城工作，须多准备。
XU BEIHONG AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO HUANG YANGHUI ABOUT AN ART EXHIBITION IN CHONGQING
One page
Dated December 6, 1942
Literature: 1. Collected Works of Xu Beihong, p. 186, Shanghai Pictorial Publishing House, 2005
2. Chronicle of Xu Beihong, p. 290, Shanghai Pictorial Publishing House, 2006
Note: Dedicated to and inscribed by Huang Yanghui, Xu Beihong's student and secretary.
24×14cm
作者简介：徐悲鸿（1895～1953），江苏宜兴人。二十岁赴沪谋生时，结识高奇峰，书法得康有为亲授，曾入震旦大学学习绘画，并考察德、比、意国美术。1944年任中国美术学院院长，1946年任北平艺专校长，1950年任中央美术学院院长、中华全国美术工作者协会主席。毕生从事美术教育，奠定了以写实为基础的现代中国美术教育体系。
上款简介：黄养辉（1911～2001），江苏无锡人。1930年师从徐悲鸿，任其秘书。1942年后历任中国美术学院副研究员兼秘书、国立北平艺专教授、苏州美专教授。建国后为江苏省国画院画师、教授等职。著名画家。