寸柄之壶，盈握之杯，宜兴紫砂集诗书画印为一体，形制多变，古朴风雅，故深得官宦巨贾与文人雅士的喜爱。他们在壶上或镌壶铭，或书款识，或刻以花卉，或钤以印章，来托物言志，抒发情怀，并以品茗得闲雅逸趣。观此清早期的“翼斋”款紫泥桂花砂坦然壶，胎土为暗红褐色，选用精制朱泥制作，在配泥上颇费功夫，泥片表面铺满金黄色桂花砂，砂砾没入胎身，却又产生出明显的层次感，以手抚之，又光滑细腻，妙不可言。壶身四方，边角寓圆，四方盖鼓，截盖压于壶口之上，紧密平整。敦腹上敛下阔，底承圈足，短颈，直流，耳把，钮座上提，具有晚明早清特点。耳形壶鋬四方形线条与壶体、壶流线条相呼应，转折迂回之间，舒畅自由。流鋬以四方切体，轮廓分明，造型生动。《论语•子路》：“名不正，则言不顺；言不顺，则事不成”。壶名为坦然。坦，坦直；然，对也。寓意：人心平静，无有顾虑，坦然无事。晋•葛洪《抱朴子•安塉》：“怡尔执待免之志，坦然无去就之谟。”唐•元稹《捉捕歌》：“主人坦然意，昼夜安寝寤。”是谓君子有度方坦然。整体造型比例协调，于稳健中见大气度，气韵刚正，朗朗不迂，线面遒劲，方圆融容，展现出雄伟之美，寓示君子进退有节，处世以方，藏锋不露，坦然大度。器底钤有篆文“荆溪”圆章、“翼斋”方章，印文清晰，满溢金石之气。“翼斋”或是盛清时期文人斋号，传世尝见有形制相近之梨式壶。参阅：1.《荆溪紫砂器》，盈记唐人工艺出版社，1999年，页198；2.《明清宜兴窑器之美—紫泥藏珍》，盈记唐人工艺出版社，2008年，页61；3.《宜兴古陶器鉴赏》，静观堂，1993年，页130。4. 《紫砂印象》，浙江省博物馆，2010年，页38，“郑荆玉款坦然壶”，（年代：明末清初）。