Huang Huanwu (1906-1985)Fisherman Sailing the Streams
Ink and colour on paper, hanging scroll
Titled and signed Hanseng, dedicated to Shum Yip Leong (1888-1970), with two seals of the artist and one collector's seal of Shum
Poetry hall inscribed and signed Hanseng Huanwu, with one seal of the artist
Poetry hall: 25.5 x 23.2cm (10 x 9⅛in)
Painting: 43.7 x 23.2cm (17¼ x 9⅛in)注脚黃幻吾　漁舟曉發　設色紙本　立軸　一九四五年作
畫家自署簽並題詩堂

詩堂：
漠漠溪煙凍不飛，一船煙火曉光遲。風篷冷泛東山月，似我茶洋早發時。錄王惲〈江船曉發圖〉，題詩一首。罕僧幻吾。

款識：
漁舟曉發。欣夢居士。罕僧客次海上之作。

鈐印：黃、幻吾、罕僧之鈢
藏印：夢弼珍藏

註：據裱褙畫家自署標籤，此作為當年〈黃幻吾罕僧書畫展覽會〉作品。