出版：《希斋集珍：近现代书画精品集（三册）》P310-311，西泠印社出版社，2012年5月。 钤印：善、深、今人摹古古人摹谁题识：辛巳春月写于香岛，善深。 一吼能令百兽惊回首暧为舐犊情香港中文大学荣誉教授饶宗颐高度评价杨善深的动物画：“善深先生肯定是当代的绘画大师，而他所写的走兽禽鸟，不单在今日可称独步，即使古人之中，亦难数出几个有这样的造诣”。杨善深常以岭南画派第二代艺术家论之。继承岭南画派“折衷中西”发展新国画，又在“二高一陈”等巨人打造的基础之上，创作了当代岭南摒除机械学习之弊，又融会民族内核、包蕴个人风尚之作。此《合家欢》成于1941年后，此时杨善深对动物题材的把握早已堪称纯熟。此画中雄狮盘踞于山岩之上，身躯矫健，目光锐利，正凝神眺望，似剑的目光与沉吟的低吼，无不刻画出睥睨众生的威严。雌狮隐蔽与枯枝劲草丛中，幽静的四周和空旷的背景，显得异常清寂。虽不似雄狮一般霸气外露，却将小狮护于身后，显示出一股独属于母性的刚强，有一种诗化的意境，耐人寻味。此幅作品突破传统中国动物画在题材上的狭窄，以小写意的方法，在情与景双重的映衬中，挖掘出了传统绘画题材“百兽之王”的威武雄浑意象，展示狮子一家作为自然中的生灵，和谐、和睦，温情动人的一面。作品构思新颖，笔墨凝练，雄放而不失秀雅，具有内敛之美。《合家欢》图中对动物神情刻画的入木三分，得益于杨善深长年累月反复对动物的习性与情态进行观察写生，在创作时反复推敲琢磨，在动物自然天性之外凝练神韵、赋予内涵。善深老人尝因顺德动物园有狮虎，故而数履其地，驻足细观，观察他们跳跃奔腾之势，更以速写、默写和摄影将其生动瞬间记录下来。是故其下笔神态逼人，造型优美，画面布置自然而有生趣，使人觉得有一种慑人的王者气势。图中既有中国绘画的意趣与工笔画的细腻和谐，又大量融入了西画的表现技法。画面氛围整体给人以深邃深刻、耐人寻味之感，拒绝流俗，又有着强烈的时代特色和个人气质，仿佛使人感觉到传统中国画的文人风骨。品此《合家欢》，正印证了饶宗颐先生赞杨善深曰“盖真能觑天巧而自辟户牖者”也。