款识：五瑞图。森玉先生法正，戊子五月五日，大千居士张爰。|钤印：张爰私印（白）、大千居士（朱）|简介：张大千，四川内江人。被西方艺坛赞为“东方之笔”。与二哥张善子昆仲创立“大风堂派”。因其诗、书、画与齐白石、溥心畬齐名，故又并称为“南张北齐”和“南张北溥”，名号多如牛毛。与黄君璧、溥心畬以“渡海三家”齐名。|说明；上款人“森玉”即徐森玉（1881-1971），名鸿宝，字森玉，以字行，浙江吴兴（今浙江湖州）人。中国著名文物鉴定家、金石学家、版本学家、目录学家、文献学家。曾任故宫博物院古物馆馆长、北平图书馆采访部主任等。||中国民间历来有把农历五月称为「毒月」，把五月初五叫作「毒日」的说法。在古人看来，五月真是个多灾多难的月份，蚊虫孳生，百毒活跃，特别是其中的五毒：蛇、蜈蚣、蝎子、蜥蜴、癞蛤蟆，更是令人生畏。为了对付这五种毒物，古人费尽心思，找到木菖蒲、水艾草、土若榴、金头蒜、火英丹等五种植物，合称天中五瑞。|据梁人宋坛《荆楚岁时记》记载：「五月五日，四民踏青草，又有斗百草之戏，采艾叶，菖蒲悬挂于门户上。以攘毒气。」水艾叶和木菖蒲都有提神杀菌的作用。水艾叶能去痰、消炎，散寒湿；古人认为木菖蒲形如宝剑配刀鞘，悬挂在门梁上能伏魔除病煞，而且菖蒲根还有驱风邪、利尿、镇痛的效果，当全身酸痛时泡个草浴，更能祛病驱寒；土若榴就是石榴花及火英丹即龙船花也要挂在门口，其中土若榴红似火，能祛疫灭菌驱邪；气味辛烈的大蒜头（金头蒜），则要挂在厨房灶头上方，据说能祛病消炎。|张大千这幅五瑞图，作画日期正好是戊子年（1948年）农历5月5日，并致赠森玉先生，想必是即兴之作。|上款人森玉先生即徐森玉，民国初造出任北京大学图书馆馆长，1924年进入逊清皇室善后委员会，担任故宫古文物馆馆长，参与清点及接收清宫文物及财产，而张大千当时也因担任过故宫古文物陈列所国画指导教授，遂常与徐森玉研究古书画，两人结下深交。|国共分裂前夕，徐森玉拒绝与国民党一同迁台，决定留在大陆。新中国成立，徐森玉出任上海市文物保管委员会主任、上海博物馆馆长、上海文史馆副馆长等职，可谓贡献卓著，鞠躬尽瘁。1971年5月19日，徐森玉受文革迫害，在上海去世。