款识：己酉夏日，丁云鹏敬写。|钤印：丁云鹏印（朱）、南羽（白）|诗堂：南羽先生写应前相，眉目意态顾盼笑语圉圉始动。此幅极得吴道子李龙眠笔法，供养所在度有吉祥云护之亦可亵玩。眉公陈继儒获观题于晚香堂，时年七十又七。印文：陈继儒印。（白）、眉公（朱）|题跋：唐吴道子画渡海罗汉图，余昔年见之，都下后为新安吴太学所购，余无十五城之偿，惟之心艳之。今观丁南羽临本笔法，苍古语曰：巧者不过习者之门信矣。董其昌题。印文：董其昌（朱）、太史氏（白）|边跋：明丁南羽先生六十三岁敬写十八应真渡海图。衣纹宛转细挺，笔如行云流水，真神品也。同朝董陈两大家题跋，溧阳狄学耕旧藏。丙子春月，博陵苏庚春拜观并识于羊城。印文：苏（朱）、庚春（白）|鉴藏印：寭农偶得（白）、博陵苏庚春认为真迹（朱）|说明：此件经著名古书画鉴定家、广东省博物馆研究员稣庚春先生鉴定为真迹。|简介：丁云鹏，字南羽，号圣华居士，安徽休宁人。书法学钟、王。画善白描人物、山水、佛像，无不精妙。供奉内廷十余年。与董其昌、詹景凤诸人交游，故流传作品多有董其昌、陈继儒等人的题赞。|丁云鹏，是明代著名画家，以人物、佛道最负盛名。供奉内廷十余年，毕生潜心佛教，与董其昌、陈继儒、王稚登等交好，故流传作品多有董其昌、陈继儒等人的题赞。其笔下佛祖、菩萨、罗汉等形象与众不同，惟妙惟肖又不失古朴庄重，董其昌称赞其“三百年间无此作手”，近代著名画家黄宾虹更评价说“云鹏尽得其传，遂以画名海内，人比李龙眠。尤工佛像，得其片纸者以为珍”。|此轴所绘题材为丁云鹏擅长的十八罗汉渡海，画中渡海罗汉衣着如行云流水，线条细劲圆润，形态生动自然，有交谈、有回望、有端坐等等，使得作品在佛意仙境之外，增添了几分活泼与俏皮。画面层次分明，以淡墨渲染天空云雾弥漫，与波澜壮阔的海面遥相呼应，然而面对令人生畏的环境，众罗汉依然神情淡定自若，这更加突显了他们渡海的神通和修行圆满后，引导众生向善解脱的德行，展现出丁云鹏“功力靓深，非庸流自创取奇”的画功。