1980年作 镜片 纸本 款识：寒冬腊月天，苍白难寻艳。着屐踏雪觅艳芳, 独艳深藏仍不见。千回百转路绝处，红梅绽突兀。望梅斗寒风，脚步此停驻。劲根拔地浑有力，奇枝招展傲无穷。恠枝折出梅数朵， 万里苍茫数点红。梅瓣沾雪开，立迎彻骨风。寒风有何惧？寒风有何虑？纵是天地白，独其一枝红。不屑群芳争下高，不与世俗同浊污。天地皆变我不变，抱守本色现天真。寒风吹去尘庸俗，严冬荡涤世奢华。松柏为友更高雅，白雪相伴洁无暇。霜刀雪剑此刻狂，终有一时难敌光。拨云见日撒赤辉，花开雪尽鸣春雷。彼时梅虽无，明载花又（花）开。立身斗风雪，傲骨砺冰霜。清操永世在，万古神不亡。岁次庚申孟冬，张充和并题。
印鉴：张（白）、充和所作（白）、书香（白）、归真（朱） 张充和，生于上海，祖籍安徽合肥。曾祖张树声曾任两广总督，父亲张冀牖为开明教育家，三姐夫沈从文。沈尹默女弟子，工诗词，擅书画，通音律，尤长昆曲，被誉为最后的闺秀。