LOT 2712 钱钟书(1910~1998) 致傅璇琮有关《围城》《管锥编》《干校六记》等名作的信札
Viewed 455 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
2712 钱钟书(1910~1998) 致傅璇琮有关《围城》《管锥编》《干校六记》等名作的信札 信笺 一通一页(带信封一枚) 识文:琮兄着席:奉书并《学林》,谢谢。拙书甚劣,写时矜持过甚,新开一笔,遂益狞恶。每见辄自惭,今兄改作,实获鄙心也。内人《六记》乃蒙赏记,属弟代道感激之意。选诗奉上命,云所选不必代表时代,亦不必代表作者,祗代表弟个人爱好。然弟眼已昏花,心如茅塞,不堪赏析,殊畏从事,未足为外人道也。比偷空将《管锥编》增订数十则写定,约五万字,将交周先生,了一心愿。大小参考忽译载苏联人Riftin文,遂致邻近达官数公赏脸,索取《围城》。弟无以应命,而打拱道歉,浪费日力精力,兄当如敏泽之怜我,绝不忍心索文债也。专颂暑安。钱钟书上,杨绛同候,二十一日。 说明:傅璇琮上款。 此为钱钟书论学毛笔信札,谈到其《管锥编》增订、《围城》及杨绛《干校六记》等诸著作,并涉及周振甫、李福清。在一通信中同时涉及多本重要著作的钱信较为罕见。用中国社会科学院文学研究所笺纸书就。 内人六记,指杨绛《干校六记》。 周先生,指周振甫,钱钟书、周振甫二人因书订交,周氏曾长期被钱钟书指定为其著作编审。信中,钱钟书述及其《管锥编》增订五万字“将交周先生”,查《管锥编》增订系出版于1982年9月,而杨绛《干校六记》则早一年,于1981年发行,故此信约作于1981至1982年间。 苏联人Riftin,即李福清(Boris Riftin,1932~2012),苏联科学院通讯院士,当代著名汉学家,一直致力于中国神话、民间文学和民俗学的研究,对中国当代文学亦颇为关注。 QIAN ZHONGSHU AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO FU XUANCONG ABOUT HIS WORKS One page Note: Dedicated to Fu Xuancong. 26×18.5cm RMB: 20,000-40,000
Preview:
8月5日 至 8月7日(周三至周五)
Address:
浙江世贸君澜大饭店 A厅
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding