2720 钱钟书（1910～1998） 致傅璇琮有关《唐才子传校笺》的信札 信笺 一通一页 识文：璇琮我兄着席：一病经年，懒于笔札。奉到主编《唐才子传校笺》已两周，未能遄复，歉甚。订释精审，所谓龙子作事，自不同寻常也。乃知通行本逸文可补者不少，文房务为雅言而不甚通，初意必误字作梗，今始识西域后系于汉语颇生疏耳。草此复谢。即叩暑安。弟钱钟书上，二十六日。 说明：傅璇琮上款。 此为钱钟书受赠《唐才子传校笺》后之覆信，谈到读此书心得。用中国社会科学院文学研究所笺纸写就。 信中，钱氏写道“文房务为雅言而不甚通，初意必误字作梗”，直至读此书后乃知是因为“西域后系于汉语颇生疏”。所及文房，指辛文房［元］，字良史，西域人，撰有《唐才子传》。据此，则辛文房作《唐才子传》时努力使用雅言，因本身汉语功底不足，以致书中不甚通畅。 《唐才子传校笺》，由傅璇琮主编，共五册，均由中华书局出版，第一册于1987年5月印行。据傅璇琮《〈唐才子传校笺〉第五册前记》载，1980年代中期，傅氏曾邀约二十几位研究者，共同进行《唐才子传》的校勘和笺证工作。信中钱钟书称“奉到主编《唐才子传校笺》”，又言及“订释精审”，故是通信札或作于1980年代。 QIAN ZHONGSHU  AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO FU XUANCONG ABOUT TANG CAI ZI CHUAN JIAO JIAN One page Note: Dedicated to Fu Xuancong. 26.5×19cm RMB: 20,000－40,000