CZACHÓRSKI, LADISLAUS VON 1850 Grabowczyk/Lublin - 1911 Munich Title: Dreaming Girl. Technique: Oil on canvas. Measurement: 36 x 57cm. Notation: Signed and dated lower right: Czachorski 1896. Frame/Pedestal: Framed. Provenance: Private collection, Europe. The gaze of the "dreaming girl", who seems to look through the viewer, captivates in a completely different way than the both paintings by Eugen von Blaas (Lot 1195, Lot 1196). One can observe her "unnoticed", as it were, and enjoy every detail of this fascinatingly haptically painted painting - the image in front of her inner eye, however, remains the secret of the dreamer. The young lady had certainly sat upright on the upholstery with a sloping backrest at first to complete the rich embroidery with needle and thread, which she holds in her lap. Now the young body has slid forward on the seat, her head rests on the edge of the backrest and she dreams with her eyes open, the needle still in her hand. The result is a charming, light, diagonal arch in various shades of pink, cream and white against the dark green of the tapestry in the background and the seat cushion. This light play of colours is taken up by the lush bouquet of flowers in the upper right-hand corner of the image and by a white flowering houseplant in the lower left-hand corner. The painter of this painting, the Polish-born Ladislaw Czachorski, is convincing in composition and content with his fascinating technique, which proves him to be a grandmaster of history painting of his time. In this small painting he shows that he is not inferior in quality to his teacher, the great Carl von Piloty. Czachorsky, who was born in Poland, came to Munich after his first training in Warsaw with a stopover at the Dresden Academy. Here he became a student of Piloty, who influenced the Munich art scene and especially history painting. Besides genre paintings and portraits Czachorski also specialised in Shakespearean scene motifs. Already at a young age Czachorski was celebrated by the public and critics, e.g. in 1879 he received a gold medal for a Hamlet painting at the 2nd International Art Exhibition in Munich's Glass Palace. His portraits of young ladies, often in historical costumes and in richly decorated boudoirs, were so popular with buyers that they had to wait up to two years to receive a work by the artist. Even today's viewer of the "dreaming girl", "saturated" with completely different viewing habits, can experience this fascination when the eye revels in the tactile promise the artist makes with the delicate execution of the most varied materials presented side by side. Czachorski devotes the same attention to the surface design of all the details in the image and is closely related to Eugen de Blaas in this respect. The gaze of the young dreamer leaves the viewer alone with all the splendour, but is able to make him feel the all too human feeling of daydreaming, removed from time. Explanations to the Catalogue Ladislaus von Czachórski Poland Munich School 2nd half of 19th C. Paintings Bourgeois Life Painting CZACHÓRSKI, LADISLAUS VON 1850 Grabowczyk/Lublin - 1911 München Titel: Träumendes Mädchen. Technik: Öl auf Leinwand. Maße: 36 x 57cm. Bezeichnung: Signiert und datiert unten rechts: Czachorski 1896. Rahmen/Sockel: Rahmen. Provenienz: Privatsammlung, Europa. Auf ganz andere Weise als die beiden vorherigen Gemälde (Lot 1195, Lot 1196) fesselt der Blick des "träumenden Mädchens", das durch den Betrachter hindurch zu schauen scheint. Man kann sie gleichsam "unbemerkt" beobachten, jedes Detail dieses so faszinierend haptisch gemalten Gemäldes genießen - das Bild vor ihrem inneren Auge jedoch bleibt das Geheimnis der Träumerin. Die junge Dame hatte sich sicher zunächst aufrecht auf das Polster mit schräger Rückenlehne gesetzt um mit Nadel und Faden die reiche Stickerei zu vervollständigen, die sie im Schoß hält. Nun ist der junge Körper auf dem Sitz nach vorne gerutscht, der Kopf ruht auf der Kante der Rückenlehne und sie träumt mit offenen Augen, die Nadel noch in der Hand. Es ergibt sich ein reizvoller, heller, diagonaler Bogen in verschiedenen Rosa-, Creme-, und Weiß-Tönen vor dem dunklem Grün der Tapisserie im Hintergrund und des Sitzpolsters. Aufgenommen wird dieses helle Farbspiel von dem üppigen Blumen-Bouquet in der oberen rechten Ecke des Bildes sowie von einer weiß blühenden Zimmerpflanze in der unteren linken Ecke. Kompositorisch und inhaltlich reizvoll erdacht, überzeugt der Maler dieses Gemäldes, der gebürtige Pole Ladislaw Czachorski mit seiner faszinierenden Technik, die ihn als einen Großmeister der Historienmalerei seiner Zeit ausweist. In diesem kleinen Gemälde zeigt er, dass er seinem Lehrer, dem großen Carl von Piloty qualitativ nicht nachsteht. Der gebürtige Pole Czachorsky kam nach einer ersten Ausbildung in Warschau mit einer Zwischenstation an der Dresdener Akademie nach München. Hier wurde er Schüler Pilotys, der die Münchener Kunstszene und besonders die Historienmalerei prägte. Neben Genrebildern und Portraits spezialisierte Czachorski sich auch auf Shakespearsche Szenen-Motive. Bereits in jungen Jahren wurde Czachorski von Publikum und Kritik gefeiert, so erhielt er 1879 bei der 2. Internationale Kunstausstellung im Münchener Glaspalast eine Goldmedaille für ein Hamlet-Gemälde. Seine Bildnisse junger Damen, oft in historischen Kostümen und in reich dekorierten Boudoirs waren bei Käufern so beliebt, dass sie bis zu zwei Jahre Wartezeit in Kauf nahmen um ein Werk des Künstlers zu erhalten. Auch der heutige, mit ganz anderen Sehgewohnheiten "gesättigte" Betrachter des "träumenden Mädchens" kann diese Faszination erleben, wenn das Auge in dem taktilen Versprechen schwelgt, das der Künstler mit der delikaten Ausführung der verschiedensten nebeneinander präsentierten Materialien gibt. Czachorski widmet der Oberflächengestaltung aller Details im Bild dieselbe Aufmerksamkeit und ist darin Eugen de Blaas eng verwandt. Der Blick der jungen Träumenden lässt den Betrachter mit all der Pracht alleine, vermag ihn aber das allzu menschliche, der Zeit entrückte Gefühl des Tagträumens wieder empfinden zu lassen. Erläuterungen zum Katalog Ladislaus von Czachórski Polen Münchner Schule 2.H. 19.Jh. Gemälde Bürgerliches Leben Malerei