Two painted enamel dishes. Early 20th century In the colours of famille rose the female warrior Hua Mulan with sword and quiver, about to prepare her bow, behind her a horse and groom, surrounded by branches with flowers and fruits, to the outside three flower sprigs. At the base apocryphal four-character mark Qianlong. (2) The design is taken from an illustration in: Wu Youru, Wu Youru Huabao, Shanghai 1909. Diameter 19.2 cm Provenance Private collection, Lower Saxony Zwei Teller. Email auf Kupfer. Frühes 20. Jh. In den Farben der famille rose im Spiegel die Kriegerin Hua Mulan mit Köcher und Schwert, dabei die Sehne in ihren Bogen einzuspannen, hinter ihr ihr Pferd und Knecht. Um den Rand fünf Blüten- und Fruchtzweige. Außen drei Blütenzweige. Am Boden apokryphe Vierzeichenmarke Qianlong. (2) Das Vorbild für diese Darstellung findet sich in Wu Youru, Wu Youru Huabao, Shanghai 1909. D 19,2 cm Provenienz Privatsammlung, Niedersachsen