手卷 水墨纸本 己丑（1769）年作 释文：题家模册子歌，并引。德庆州学官进取以其世藏家模册来求题。进取为揭阳东崖襄敏公裔孙，东崖与吾冰崖公同爵同谥，并以忠谠谟略，先后著声胜国，载于史传，详于家乘，而画像弗传久矣。此册凡廿九幅，起自唐谏议文饶公、宋补阙用亨公、六桂以来暨我十一世祖明翰林检讨醉菴公、十世祖宫保户部尚书冰崖公、九世祖工部都水主事谦谦公，簪笏俨然，金紫相望。穆然想见先世忠孝，典型遗范我后人，盖自吾家由莆田迁北京，几三百年以来未覩之仪容。小子一旦获敬观焉，何庆幸如之？既命工摹其副以俟归而告□家庙，藏之无斁，谨歌以志之。吾家北京岁丁卯，乙科起自水部郎。到今二百六十载，支分派别难具详。小子甲戌始读谱，诸派为目闽为纲。闽又莆田冠于首，次第乃及延福漳。刺桐花开刺桐巷，朱紫衣满朱紫坊。雪崖冰崖翰林后，父子兄弟同朝堂。侧闻莆中岁致祀，冰崖公像人弗忘。翰林尚书有手训，储弆宝墨夸琳琅。六桂芬嗣兴福里，八景咏传竹啸庄（竹啸庄八景集唐诗，载冰崖公集）。南北迢遥十余世，听音望远同谷梁。甲申持节来岭海，粤海正接闽海疆。广文一册手示我，昨秋艤棹端溪旁。幅凡二十世数十，族衍于宋承于唐。螺江钓翁昼锦客，锦袍高唱槐花黄。补阙而后派分六，秩然昭穆来冠裳。法曹少府失摹本，尚待访旧搜缣缃。清江清浦卜宅后，忠孝经济兼文章。连翩数幅屹眉宇，磊落骨鲠双颧方。醉庵□□各有赞，赞皆自作词清答。匪□簪笏□黼黻，要信品望如珪璋。纸色荧荧精彩动，笑颜蔼蔼庇荫长。慈孝都如一庭聚，诗书贻我万丈光（冰崖公竹啸庄诗云：怪底文光长万丈，有人高步在瀛洲）。昔时闽粤两襄敏，后先德业遥相望。粤襄敏公族尤盛，居于潮郡于揭阳。贤哉广文能世守，此册什袭犹珍藏。苜蓿冷官莫厌冷，校士于此吾家常（醉菴公训导仁化冰崖公第六子南壶公教授肇庆）。须知勤苦起诵读，如彼稼穑谋耕桑。一经一籝孰肯构，再命三命思循墙。吾祖廉吏清白极，两世孀守茹糟糠。小子至今未能报，不待展册涕已滂。摹诸素绢供家庙，拜告洗爵筵焚香。如承家诫廪家范，庶□无射垂无央。 题识：乾隆己丑春三月十三日，顺天派一桂房二十四世孙方纲谨书。 钤印：方纲、讲官学士、别裁伪体亲风雅、石州草堂、不远复、右□ 说明：此为翁方纲视学广东时应德庆州学官翁进取求题其翁氏先德像册者。翁进取为揭阳翁万达后裔。据翁方纲诗知大兴翁氏原从福建泉州迁出，已历三百余年，与揭阳翁氏当为一脉。此也揭阳翁氏之一文献也。翁方纲诗见其集中。 著录：《翁方纲年谱》。 Weng Fanggang CALLIGRAPHY hand scroll; ink on paper 130×29 cm. 51 1/8×11 3/8 in. 约3.4平尺 翁方纲（1733-1818），字正三，一字忠叙，号覃溪，晚号苏斋，北京人。清代书法家、文学家、金石学家。乾隆十七年进士，授编修。历督广东、江西、山东三省学政，官至内阁学士。