钤印：谢墉之印（白） 游心于澹（白） 771纪晓岚（1724～1805）、刘 墉（1719～1804）、于敏中（1714～1779）、王 杰（1725～1805）、钱陈群（1686～1774）、钱伯垧（1738～1812）、谢 墉 （1719～1795）、王际华（？～1776）、王芑孙（1755～1817）、彭元瑞（1731～1803）、陆费墀（1730～1790）、施 源［清］、英 廉（1707～1783）等 致董邦达、董诰父子信札册纸本 册页（五十二页）识文：1. 秋仲遣价赴热，曾肃寸缄，只候并附巴戟一匣……谨奉贺新禧，不既。柘林大兄大人，愚弟谢墉顿首。十一月二十四日。钤印：谢墉之印（白） 游心于澹（白）2. 斗方二张收到……并祈暂假一临也。附候夕安，不既。弟杰顿首。3. 弟杰启，前有寄来无名氏梅雀图……肃此，顺候台安，不备，上蔗林少空大兄大人执事。弟杰顿首。七月廿四日。4. 日前出都，诸荷关怀……倘试之可用，将来尚可续办也。又及。5. 后学钱伯垧顿首再拜谨启。蔗林先生阁下……后学钱伯垧再拜谨启。钤印：伯（朱） 垧（白） 我宿黄山碧溪人（朱，四次）6. 尘事鹿鹿未得布候起居……年侍敏中肃叩。八月六日灯下叩。7. 昨有卷轴两种，嘱李受之代求法鉴……年侍中肃顿首。8. 黑色画究可用否，乞再审定并希酌取……肃布奉恳，容谢，不宣。9. 扈从启行，次日微雨，颇以为念……东山大前辈行帐前。后学王际华顿首。八月十二日。钤印：际华（白）10. 同直梓里，心迹分投，惟弟与老大人交契最真……令嗣世讲均此。学弟钱陈羣谨状，东山尚书大人阁下，清和八日。11. 客冬趋侍，荷承厚情，别来又易裘葛矣……谨请安祺，临颖神驰之至。侍名丹肃。余庆。钤印：拾得（白） 停云（朱） 12. 谨启。受业王芑孙谨请，老夫子大人孝履万安……是所祷切。芑孙谨启。闰六月廿五日华亭敬冲。近刻一种附览。13. 受业施源百叩谨禀。中宫老夫子大人阁下……余希垂鉴，源谨禀。14. 丹旐南旋，缘值轮奏之期，未能跽送于道左，愧悚殊深。顷奉手谕知师母大事已具有端绪……昀又调礼曹，毫无报称……顺请崇安，统惟钧鉴不备。侍敬璧谦光。15. 昨遣沈昌入都，肃简具陈一切……草草不备。元瑞谨启。蔗林老世叔大人阁下，二世叔同此问安。新正十日，谨空。16. 十月廿六日瑞顿启，枫崖十哥、蔗林世叔两大人台候万福……哂纳是幸，余不具。瑞再拜。敬冲。17. 荟要呈进书十册已发回九册……侄墀顿首，老世叔大人台座。18. 迩日未瞻芝仪……英亷顿首，敬白。大司空老大人左右。钤印：亷（朱）19. 敬启蔗林少宰大人阁下，侍领到恩赐御制全韵诗，现在敬书，预备恭进……仍详别纸。蔗林少宰大人阁下，世侍刘墉拜启。20. 敬问柘林少宰大人安好，接奉手教，惠示谆祥，一一领悉……柘林世老先生大人阁下，侄敬璧。侍墉再拜启。说明：董邦达、董诰父子上款。纪晓岚为董邦达弟子。按语：纪晓岚为《四库全书》总纂官，陆费墀为《四库全书》总校官。纪晓岚致董诰信应作于1797年，信中谈及董邦达夫人即师母去世，以及移调礼部尚书，与时间吻合。1738年，纪晓岚与陈枫崖、窦鼐等人，一同师事董邦达。纪晓岚《书陆青来中丞家书后》：“乾隆戊午，余与陈光禄枫压读书董文恪公家。继而至者，为窦总宪元调、刘侍郎补山、蔡殿撰季实、刘观察西野、李进士应弦及陆中丞青来。课诵之暇，辄杂坐斯与堂东厢，以文艺相质正。”刘墉致董诰信从内容得知，应为时间上前后相续的两封信。其一因得到朝廷赏赐御制全韵诗，预备照原本抄写，问抄写的相关事宜。其二因预备刊刻御制全韵诗以及新乐府，寻问校刊的相关细节。谢墉信问董诰牙疼问题，并回复自己疟疾腹痛已好。王杰信其一问代书落何人款，并借嘱临的怀素字帖；其二问曾寄董诰裱好二轴有否送人，或还剩一轴，嘱咐归还给世交沈丙；其三为讲述自己由京入浙受任，因不熟悉情况因而早到，故借此考察。钱伯垧信主要向董诰略述以往不得志的境况，如今是谭中丞幕僚，问其与谭有无交情。于敏中信其一为劝说应对症进食补药，疗效显着；其二主要请其鉴定两幅卷轴和一幅画，嘱其完善。王际华信主要问候行程及汇报任内之事，并托购买物品。钱陈群致董邦达信祝贺其荣升工部尚书，并问诗集是否收到。王芑孙致董诰信应作于1797年，此年董诰之母去世，信中问及安葬地点及日期有无选好。施源信主要为回复自己近况如何。彭元瑞信其一是向董诰举荐人才，是自己的一位世交；其二主要汇报任内之事并询问意见，及借御制诗三集一部。陆费墀信主要谈四库全书荟要的一些相关细节。英廉信系得到张照无款墨迹轴，请董邦达为其题跋。JI XIAOLAN, LIU YONG, YU MINZHONG, WANG JIE, QIAN CHENQUN, ETC. LETTERSInk on paper, album (fifty-two pages)Note: Dedicated to Dong Bangda and Dong Gao.尺寸不一（册页尺寸：26.5×16.5cm） RMB: 100,000－200,000 作者简介：1. 纪晓岚（1724～1805），名昀，字晓岚、春帆，号石云，河北献县人。乾隆十九年进士，授编修，乾隆五十年由兵部左侍郎升左都御史，五十二改礼部尚书，五十六年改左都御史，五十七年改礼部尚书，嘉庆元年改兵部尚书，同年改右都御史，嘉庆二年改礼部尚书，嘉庆十年授协办大学士、太子太保，同年卒，谥“文达”。2. 刘墉（1719～1804），字崇如，号石庵、木庵、青原、香岩、勖斋、东武、溟华、日观峰道人，山东诸城人。统勋子。乾隆十六年（1751）进士，由编修累官至吏部尚书，体仁阁大学士加太子太保。善书法，笔墨古厚，名满天下。与翁方纲、梁同书、王文治齐名，并称“翁刘梁王”四大家。3. 王芑孙（1755～1817），字念丰，一字沤波，号惕甫、铁夫、云房、楞伽山人，江苏苏州人。乾隆五十三年召试举人。官至华亭教谕。工书仿刘墉，诗工五言古体。尤以书法闻名于时。4. 王杰（1725～1805），字伟人，号惺园、畏堂、葆淳，陕西韩城人。乾隆二十六年状元。乾隆五十二年由兵部尚书授东阁大学士，加太子太傅。嘉庆七年退休，卒谥“文端”。工诗文，通《易》学。书法宗赵孟俯，尤工小楷。5. 钱陈群（1686～1774），字主敬，号香树、集斋、柘南居士，浙江嘉兴人。康熙六十年进士。授编修。乾隆七年由内阁学士升刑部左侍郎，乾隆十七年退休，乾隆元年直隶学政。工书法，善画松。6. 于敏中（1714～1779），字叔子，号耐圃，江苏金坛人。乾隆二年状元。官至文华殿大学士、军机大臣、四库全书馆正总裁等。工书法，近董其昌。7. 谢墉（1719～1795），字昆城，昆臣，号金圃、东墅，浙江嘉善人。乾隆十七年进士，授编修。乾隆三十八年由内阁学士升工部右侍郎，同年改左部侍郎，四十三年改礼部左右侍郎，着有《安雅堂文集》等。8. 钱伯垧（1738～1812），字鲁斯，号渔陂，又号射仆山樵，室名仆射山庄，江苏常州人。工书法，自刘墉厌世，论者推为第一。喜饮酒，诗笔亦劲达。嘉庆七年与包世臣相晤，垧至京师，四库馆方开，求试誊录不入格。9. 王际华（？～1776），字秋水、秋瑞，号白斋，浙江余杭人。乾隆十年探花，授编修。乾隆三十四年由户部左侍郎升礼部尚书。三十八年改户部尚书。乾隆五年湖北乡试副主考，二十五年江西乡试主考，精诗文，工书法。10. 施源［清］，字实君，号蒙泉，江苏吴县人。乾隆三十九（1774年）举人，官安徽舒城县知县。有《爱静词》一卷。11. 彭元瑞（1731～1803），字辑五、云楣，号身云居士，江西南昌人。彭廷训子。与纪晓岚乾隆二十二年进士，授编修。历礼、兵、吏、户、工部尚书，乾隆五十五年由吏部尚书授协办大学士。嘉庆八年退休，加太子太保，谥“文勤”。精书法、目录学，富藏书，着述极丰。与纪晓岚称为“南北两才子”。12. 陆费墀（1731～1790），字丹叔、坚士，号颐园、颐斋，浙江桐乡人。乾隆三十一年（1766年）进士，改庶吉士，授编修，官至礼部侍郎。工诗文，善篆刻。乾隆三十八年（1773年）四库全书开馆，受任四库全书馆总校及副总裁之职，与纪昀、陆锡熊等人，为编纂《四库全书》出力较多。13. 英廉（1707～1783），冯氏，字计六，号梦堂，一号竹井老人，辽宁沈阳人，官直隶总督、东阁大学士等。工诗文，善山水及墨竹，有梦堂诗稿。上款简介：1. 董邦达（1699～1769），字孚存，一字非闻，号东山，浙江富阳人。雍正十一年进士，官至礼部尚书，谥文恪。善书画，书法篆隶得古法，山水有元人韵，善用枯笔。助编《石渠宝笈》、《秘殿珠林》。子董诰，父子并有画名，为乾隆帝所欣赏。2. 董诰（1740～1818），字西京，号蔗林、拓林，浙江富阳人。董邦达子。乾隆二十八年传胪，官大学士，工古诗文词、书法、绘画。书法宗二王，画承家学，雅秀绝尘，晚宗宋元，有“大小董”之称。