UN PETIT VERRE DE DAMES DE LA FAMILLE IMPÉRIALE CHINOISE SIX CARACTERES MARQUE GUANGXU ET DE LA PERIODE 1875-1908 Le corps profond reposant sur un pied court, délicatement peint en émaux de lettrés et de nombreuses beautés dans un jardin, avec des plantes en pot, des sièges de jardin et des objets de lettrés dispersés dans la scène, avec des calligraphies au-dessus d'une grande jardinière contenant des bambous et des rocailles sur un côté, le bord souligné de dorures, avec une glaçure turquoise à l'intérieur, la base portant la marque du règne en bleu sous-glaçure, avec des étiquettes indiquant "Brun Van-Baal collection", "Vanderven Vanderven Oriental Art 507" et "Refuge Diepenveen/Bu Deventer", 21.2cm. L'inscription sur cette coupe est un extrait du poème Li Ren Xing, ou "Ode aux belles dames", du célèbre poète de la dynastie Tang Du Fu (712-770). À travers son portrait satirique des belles dames impériales et de leur style de vie luxueux à la cour, le poème dévoile la corruption de la classe supérieure sous la dynastie Tang. Les lignes sur ce bol peuvent être traduites par "avec un air digne et raffiné, sans artifice, leurs vêtements en soie brodée brillent dans le crépuscule du printemps".