铭文：1. 枚弱冠游粤西，抚军金德山夫子荐鸿词，入都临行赠此研曰，异日报国文章，都从此出，枚拜而志之。随登进士，入词林，为县令，未尝一日离也。今金公下世十有七年，枚亦行年四十，乞养于白门之随园，摩视研心，已成臼矣。追溯恩知，自惭负负，重磨拭而为之跋。乾隆乙亥夏，随园主人袁枚书。2. 国之石民，吾之石交，白头如新，泛文圃以逍遥。存斋子才铭。3. 以此为田，其有荒庄之叹焉。幔亭。 铭文中金德山夫子为金鉷。金鉷（1678～1740），亦名郭鉷，字震方，号德山，今辽宁辽阳市人。汉军镶白旗人，世居登州，清朝官吏。历任广西按察使、广西布政使、广西巡抚、刑部侍郎。配紫檀木砚盒。铭者简介： 袁枚（1716～1797），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园老人，浙江杭州人。乾隆四年进士，官江宁等地知县。以诗闻名于时。著《小仓山房集》、《随园诗话》等。