识文：1. 赠蒋将军。很遗憾没能见到你。泰戈尔，1929年6月15日。（To general Tsiang, with regret for not having met you. Rabindranath Tagore. June 15,1929.）2. 此泰翁去年归时书赠我叔者，昨闻翁又病困在美，虑不永年。偶检旧籍，得此奉去。烟云聚散，能毋兴感？此上福叔。志摩，十二月十三日。 蒋百里上款。蒋为徐志摩同乡、亲属、新月社同人，泰戈尔1924年访华即由其主持。蒋、徐二人关系密切，徐飞机失事前一日，即曾入狱探望蒋。其中，泰戈尔信作于1929年6月15日自上海乘船返回印度之际。此番泰戈尔访华，为匆匆路过，曾与胡适、蒋百里等会面。离别之际，胡、蒋不克送行，徐志摩遂邀请郁达夫一道为泰翁饯行。泰戈尔遂书此致信蒋百里，对未见到蒋氏颇表遗憾。值得一提的是，当日泰戈尔同样写一短信致胡适，内容为“赠胡适。勿忘我。泰戈尔，1929年6月15日（To Hu Shih，Remember me，Rabindranath Tagore. June 15,1929）”，行文、格式均与此信非常类似。二信均由徐志摩转交，但蒋氏其时应门生唐生智之请北上，导致此信未能及时转到。翌年，蒋百里因支持唐生智反抗蒋介石入狱，心存死志，令友人馈赠佛经等度日。徐志摩对蒋入狱一事异常关心，一度收拾铺盖，陪同蒋氏坐牢。在“偶检旧籍”时发现这一泰戈尔信件，感慨良多，遂在同一纸上再书一笺，问候蒋氏。另有民国十九（1930）年《辩中边论 摄大乘论》初版一册，内有大量批校、句读。或为蒋百里狱中所作。 作者简介：泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861~1941），印度著名诗人、文学家、作家、艺术家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者，被称为“诗圣”。1913年成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他出生于孟加拉国一个有深厚文化教养的贵族家庭，用孟加拉国文创作。一生共写了50多部诗集、12部中长篇小说、100多篇短篇小说、20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，谱写了难以统计的众多歌曲。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》等。上款简介：蒋百里（1882~1938），名方震，字百里，以字行，晚号澹宁，笔名飞生、余一，浙江海宁人，军事理论家、军事教育家，保定陆军军官学校校长、代陆军大学校长，陆军上将。梁启超学生，蔡锷重要友人。日本陆军士官学校第一名毕业，曾创办《浙江潮》，主编《改造》杂志，与胡适发起新月社。抗战中发表《国防论》，轰动一时。