朱文叔之子炳辰、长女周牧、次女周晶上款。朱炳辰、周晶曾任华东化工学院（今华东理工大学）教授，朱周牧为中华书局编辑。此为朱文叔1952至1966年间家书十八通，围绕编译课本、编纂辞典、汇款寄书、子女婚育、申请入党、住院疗养等内容而作，并谈及为老同学丰子恺批阅译著事。新中国成立后，朱文叔应邀入京出任人民教育出版社副总编辑，自此长居北京。写信时，朱氏三个子女均在沪上供职，其中炳辰、周晶均任职于华东化工学院，周牧任中华书局编辑，故此批信札几乎悉为由京寄沪。1955年3月7日信中，朱文叔谓“最近两个月课外时间给党中央编译局看了《斯大林全集》第十一卷译稿，又给丰子恺伯伯看了《猎人笔记》修改稿。”朱文叔与丰子恺早年为杭一师同学，后又一同致力于国语教材的编辑与出版。1966年2月11日致周晶信中，朱父告诉女儿“这个星期我吐血了，是痰中带血，有时是血丝，有时是血点，人还是天天起来，不过非常倦怠。”而朱文叔也是在这一年因病逝世。