Chester HIMES (1909-1984). 9 L.S. «Chester », Paris et Moraira (Espagne) 1969-1976, à Marcel Duhamel; 7 pages in-4° dactylographiées; en anglais. Belle correspondance du romancier à son éditeur et ami. 6 septembre 1969. Il vient de raconter à M. Cullaz et d’autres journalistes comment Marcel l’a lancé, et soutenu à ses débuts, pendant la rédaction de La Reine des pommes. Il va écrire à son agent à New-York au sujet de Blind Man, dans la «Série Noire » : l’idée du livre était d’écrire un polar sans intrigue, où la cohésion du récit tiendrait à l’ambiance d’un peuple et d’un lieu (et bien entendu, des détectives)… 8 août 1970. On n’a pas encore trouvé d’accord avec Plon au sujet des droits à l’adaptation cinématographique. Le film connaît un grand succès en Amérique, et viendra sans doute bientôt en Europe. Sam Goldwyn et lui ont aussi décidé de tirer un film de Ne nous énervons pas! (The Heat’s On), puis d’Imbroglio Negro… 18 janvier 1971. Il vient de rentrer de l’hôpital anglo-américain de Madrid, à la recherche d’un traitement pour ses problèmes de dos, donc il est très opportun que Marcel corrige et édite le Livre II de son autobiographie. Il a prié Roslyn de faire couper par Gallimard diverses allusions aux Français, comme racistes… 24 juin 1972. Il raconte les lenteurs de la préparation du premier volume de son autobiographie, en anglais, et les obligations publicitaires suivies d’un AVC à son retour. Il évoque à nouveau tout le soutien que Marcel lui donna à ses débuts, et l’entretient du film d’après Ne nous énervons pas!… 14 septembre 1972. Relation des derniers mois de la vie de leur chien Griot, qui repose désormais au cimetière pour chiens près du pont de Clichy… 10 janvier 1973. Il remercie Marcel de ce qu’il a écrit d’aimable à son sujet dans son autobiographie… Le Livre II de sa propre autobiographie avance très lentement, en grande partie à cause d’attaques d’arthrite, mais il fera publier cette année deux recueils de récits ou contes… 25 février 1974. Il avance bien dans le Livre II, surtout consacré à son travail pour la «Série Noire », et aurait besoin du texte des éloges de Cocteau, Giono et Cau qui figuraient sur la quatrième de couverture de La Reine des pommes… 11 mai 1976. Les paroles bienveillantes dans l’autobiographie de Duhamel lui ont remonté le moral: elle sera sans doute un best-seller. Il espère que la traduction du dernier livre de son autobiographie va bien; il comprend bien que tout ne saurait intéresser les lecteurs français… 12 novembre 1976. Les livres, dont When in Rome de Ngaio Marsh, aident à passer le temps, mais il pense surtout à son autobiographie, dont le Livre II paraîtra la semaine prochaine. Son éditeur dit que c’est bon; ils iront à New-York pour la sortie… Sur 3 lettres, post-scriptum autographe de sa femme Lesley. On joint 8 L.A.S. de Lesley Himes, à Marcel ou Germaine Duhamel, 1976- 1977, et 2 cartes de vœux signées de James Hadley Chase