引首：（孙揆均题）流水音。寒厓。 钤印：寒厓 画心：钤印：观岱五十以后作、祖述道子 后纸：1.（胡汀鹭题）《流水音图》，岱老为廉南湖作以赠袁寒云者，此副本也。三君相继已归道山，南湖悲世悯人，倘经此次沧桑，又当何如也。流水音，怡和园之一景云。庚辰（1940年）秋七月中浣，大浊道人胡汀鹭识。2.（诸健秋题）清社既屋，华清旧址徒供凭吊。南湖当日曾摄《颐和园流水音》影片，乞吾师吴观老绘图以赠寒云，丁丑（1937年）沧桑之变，未知流落何所。君匋先生游梁溪，出重金购得，属为题辞，拜观之余，爰赋一绝，聊志师友人琴之感。溪。剩水前朝太液池，随宫剪彩忆当时。新亭名士今何在，犹说江南老画师。甲申（1944年）上巳日，诸健秋谨题。3.（秦亮工题）光绪之季，予与观岱先生同客宣南，时（通）相过从，后南湖延之为上宾，得临摹南湖所藏宋元明清诸名迹，于是先生之画遂采集众长，益加精进，是时先生年近五十矣，故先生五十以后之作为一生最精（品）之品。昔麓台有言：有真山水可以见真笔墨。先生此卷参照南湖《流水音》摄影，写以工细之笔，嘉树甘泉，朱阑画栋，得茅茨土堦之意，而仍不失蓬莱阆苑之观，遒拔逸宕，堪称杰作。甲申清明后五日，梁溪秦亮工谨识。 钤印：大浊道人、诸、健秋、自怡、亮工翰墨
国营文物商店藏品。《流水音图卷》是吴观岱应廉泉之请写赠袁克文者，图绘袁氏在中南海的居所流水音，属吴观岱生平代表作。据跋文可知，吴氏共绘两卷，拍品系钱君匋在无锡访得，另本现藏于中国国家博物馆，国博本有1914年吴芝瑛题引首，拍品应作于同一时期。 1913年，袁世凯迁家眷进中南海，袁克文入住流水音，这是一座四方流杯亭，原是君臣修禊觞咏之地，因乾隆帝书匾“流水音”得名，袁氏交游既广，此地遂为诗酒唱和所在。据秦亮工跋，拍品脱胎于廉泉的现场摄影，卷首为日知阁，卷末即流水音，通幅纯以细笔，描摹精微逼肖，与实景几无差别，极见精心。 廉泉是吴观岱的无锡老乡及重要关系人，光绪年间，前者创办文明书局，招募同乡画师，吴观岱遂进京，居住在廉泉家中，遍览小万柳堂所藏书画，绘事大进，秦亮工跋曰“先生五十以后之作为一生最精之品”，而画家亦有“观岱五十以后作”印，与秦氏评价暗合。 孙揆均（1866-1941），号寒厓，江苏无锡人，廉泉表兄，善书法，传言曾为吴芝瑛代笔，以拍品与中国国家博物馆藏本的吴题引首观之，或非妄言。