出版：《2011 亚太传统艺术节特展：日本明治美术》，国立台湾传统艺术总处筹备处，2011 年，页 145《明治之美》，国立台湾师范大学文物保存维护研究发展中心，2013 年，页 429
底款：苏山箱款：青瓷 红鱼花缾 苏山印：帝室技艺员、苏山造

展览：「2011 亚太传统艺术节特展：日本明治美术」，国立台湾传统艺术中心，宜兰，2011年7月8日 -2012年1月8日来源：宋培安先生收藏亚洲重要私人收藏附原共箱亚洲重要藏家宋培安先生，多年来专精于日本艺术的收藏与研究，其收藏缘起于温润雅致的寿山石艺术，进而涉足竹木角文房艺术，又在无意中看到朋友收藏的日本明治时期作品，无论雕塑、自在金工或是铁打出等尽善至美的日本工艺，都令其深受震撼，自此浸淫于明治美术的殿堂之中。丰富的艺术藏品代表收藏家对美学的追求，也是其美学的建构过程，若能受到肯定，将这些艺术之美分享与大众，将更显其价值。宋先生在2004年，受故宫南院邀请「异国风情：亚洲文物展」，几件精致优雅的明治美术作品引起艺术界的震惊与关注；2011年宜兰国立传统艺术中心推出「亚洲艺术季：明治美术大展」，这场艺术飨宴让更多人看见日本艺术令人惊讶的尽善尽美，引起广大回响。2013年，与多位专家学者合作，从毕生收藏中精挑细选代表作，出版《明治之美》专书，详述日本工艺美术的不同类别、技法、历史等，不仅是其收藏的呈现，更是对日本明治美术的研究工具书。在因缘际会下，东艺大美术馆副馆长原田一敏看见宋先生的丰富收藏，大为惊艳与震撼，集结多位专家学者、美术馆等单位，花费约4年的时间，才共同推动促成「惊きの明治工艺」展览，于2016-2017年间，在日本东京艺术大学美术馆、细见美术馆、川越市立美术馆展出，绝美的上乘艺术品撼动整个日本学界、艺术界。台湾驻日代表、日本文化听长官、东京都台东区区长、东京艺术大学校长、东京艺术大学美术馆馆长等等重量级嘉宾纷纷莅临剪彩祝贺。2018年，时值明治维新150周年，宋先生提供数件珍藏于佳士得香港秋拍推出首场日本艺术专题拍卖，通过展示珍贵的明治艺术精华，回顾历史精彩的一页。其中〈铁自在鹰连座屏〉拍出670万港币的拍卖纪录，江户时代〈铁自在蛇〉也创下112.5万港币的纪录。同年，几件珍藏也出现于纽约佳士得拍场，获得极佳回响，其中涛川惣助〈御纹秋草群鸡花瓶〉以275,000元美金高价成交，不同凡响。本次编号721明治时代 诹访苏山〈青瓷红鱼花瓶〉曾展览出版于《2011亚太传统艺术节特展：日本明治美术》，并出版于《明治之美》专书，为精致璀璨的明治美术精品，来源清晰，传承有序，展现日本独特而永恒的美学精神。花瓶撇口，长颈收束，溜肩，腹下渐收。以青瓷烧造，淡淡的浅绿彷若悠悠碧波， 几丛水草随波荡漾，动人心弦。浅浮雕灰红色的鱼儿悠游其中，展现栩栩如生的立体感与生命力。整器构图仅以几尾红鱼及浅淡水草纹装饰，旨在展现青瓷釉色的雅致温润，极为淡雅温婉，宛如中国宋代文人极简极雅的优美气韵。诹访苏山本名荣三郎，出生于武士之家，23岁随彩云楼旭山习画，25岁在东京从事陶器制作，以陶画为业。明治12年到33年以石川县为创作基地，之后迁往京都，在萨摩烧名工锦光山门下工作。明治27年因大病而愈，改号苏山，明治39年独立开业，在京都五条坂筑窑，后以青瓷与陶瓷雕刻驰名。更于明治43年在日英博览会受赏博得好评，此后在国内、外获奖无数。曾获韩国政府之邀，赴韩协助复兴当地的青瓷窑业，大正6年被任命为帝室技艺员。A FINE CELADON-GLAZED‘RED SNAPPER’VASEMEIJI PERIODPROVENANCE：Mr. Sung Pei-An CollectionAn important private Asian collectionEXHIBITIONAsia-Pacific Traditional Arts Festival Special Exhibition： Japan Arts ofthe Meiji Period，NHTTA，Yilan，8 July 2011 to 8 January 2012LITERATUREAsia-Pacific Traditional Arts Festival Special Exhibition： Japan Arts of theMeiji Period，NHTTA，Yilan ，2011，p. 145Splendid Beauty–Illustrious Crafts of the Meiji Period，NTNU ResearchCenter for Conservation of Cultural Relics，2013，p. 429With original tomobako