张爰之印信、大千居士
老雨不离山,痴云常恋岫。对面语不闻,龙蛇酣方斗。丁亥之夏，予自江左归于蜀中，与孝慈老道兄相会于成都，因约周游西康。
《先生归来—丁辅之和他的时代》，西泠印社美术馆主编，西泠印社出版社。
上款人杨孝慈。 杨孝慈（1895-1956），为大千老友，名延森，贵州省毕节市人，毕业于日本早稻田大学经济系，认识孙中山先生，参加辛亥革命。民国成立后，被任命为国民政府中央银行行长，抗日战争期间被任命为中央银行成都分行经理，是张大千1949年前最为可靠得力的书画经纪人。 1947年7月，张大千在上海办完画展后，经重庆回到成都。当时成都雨季涨水，他也没了作画兴致索然。闻叶浅予介绍西康山水之胜，遂与老友长期支持他的中央银行成都分行经理杨孝慈等人同游西康。从成都出发，经雅安、天全、泸定至康定，克服重重困难游历西康山水，且行且画，以诗纪游。至8月下旬，张大千一行原途折返，回到成都。 经过精心筹备，当年10月，张大千在成都办起了「康巴西游纪行画展」，川康军政要员、工商显贵、文化名流无不前往，一睹新作风采，感受西康景物风情。 此幅书法对联亦属当时西康之行归来所写赠送杨孝慈。杨与张大千关系非常深厚，杨时为中央银行成都分行经理，大千敦煌礼佛前后时期，杨是张大千最为得力的经济支助者，也是最得力书画经纪交易人。同期绘赠杨孝慈的《西康游记》册，其上题跋「丁亥之夏，予自江左归于蜀中，与孝慈道兄相会于成都，时有洪水之患，成都内外，几成泽国，予与孝慈因约同游西康……孝慈索予画久，阙然无以报，游罢归乡，检点草稿，为图成斯册归之，偕游之乐，良足念也……」此册跋文可与本联所写相互证之，益显此作精采。 张大千以画名行世，但其于书法也颇有造诣。早年师从清末民初的著名书家李瑞清和曾农髯二人，30年代以后，张大千的书法开始酝酿变化，在李和曾的基础上，转学多师，参以宋代大家黄山谷的笔势，形成了自家的风格。此作所写七言诗句，跳荡灵动，清隽奇肆，看上去笔笔有力，但并不一味求其表面上的张扬外露和剑拔弩张，而是使力与感情相融合的，藏于笔墨之中的锥沙印泥之妙，可以说是达到了「骨力」与「内美」的和谐统一。 大千先生的红底洒金书法，并不多见，白壁增辉，作品更具神采。