铭文：1. 端溪上品。扬州阮氏伯元审定。2. 西洞之宝，其值贰佰金。谱研斋藏。竹汀居士钱大昕题于青风亭。印文：钱大昕 钱竹汀3. 谱研斋珍藏。4. 汉李孟初碑缩本。碑文（略）。砚盒铭文： 端友。

砚作长方，方正素朴，线条圆浑挺拔，浅开淌池，石质细润，砚堂处可见天青及火捺等石品，砚背覆手内缩刻《汉李孟初碑》一通，精雅古秀，斑驳可爱。配红木砚盒，上嵌秦半两古泉一枚。铭者简介：1. 阮元（1764～1849），字伯元，号云台，又号雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人。乾隆五十四年（1789）进士，官至礼仁阁大学士，谥文达。工诗文，精鉴金石、书、画，善篆、隶、行、楷，其著作富甲一时。另一件又镌“松壑横云。仿元人笔王杰奏刀，文印”。2. 钱大昕（1728～1804），字晓征，一字辛楣，号竹汀，汉族，江苏嘉定（今上海嘉定人），清代史学家、汉学家。钱大昕是中国18世纪最为渊博和专精的学术大师，他在生前就已是饮誉海内的著名学者，王昶、段玉裁、王引之、凌廷堪、阮元、江藩等著名学者都给予他极高的评价，公推钱氏为“一代儒宗”。