识文：关西夫子至江东，周室灵台鲁泮宫。天下文章两庑内，国家科第六经中。元和进学尊韩愈，绛帐生徒重马融。莫信大夫盐铁论，从来致治赖儒风。款识：赋赠兰翁老祖台并祈教正。长洲治晚尤侗拜草。钤印：尤侗之印（白） 展成（朱） 长州（朱）签条：尤西堂诗真迹小幅。鉴藏印：九丹鉴藏（白）
朱柽之旧藏。尤侗此作为赠兰翁老祖台诗稿。兰翁或为李馨。李馨［明末清初］，字兰若，狄道县人。贡生。曾任景陵代理知县。狄道为今甘肃临洮，所以“关西夫子至江东”，故该诗应为祝贺李馨升迁之作。作者简介：尤侗（1618～1704），字同仁、展成，号悔庵、艮斋、西堂老人，江苏吴县人。康熙十八年博学鸿词，授检讨，晋编修。康熙南巡又授侍讲卫。鉴藏者简介：朱柽之［清末民国］，字淹颂，号九丹，一作玖聃，又号琴客、皋亭。直隶永清人。富收藏。朱氏喜收藏图书碑帖，常游琉璃厂书铺搜访，所藏多明刻初印精本。其藏书室名日“旁喜堂”。朱氏晚年载书回乡，旋即亡故。卒后，家人将其所藏书帖运到北京，由书商郑蕴甫代为散售。