识文：聊斋诗兴•咏菊。病躯空觅养生方，惭愧须眉四十强。幸有金茎承露起，吸来无异帝台浆……素彩纷呈不厌看，幽人乐与久盘桓。冷香紫焰尤寄绝，合是仙家九转丹。款识：录呈紫珊诗坛老社长斧政。留仙蒲松龄。钤印：蒲（朱） 松龄（白） 松龄（白） 聊斋（白） 聊斋（朱） 蒲印（朱）鉴藏印：端方私印（白） 匋斋考藏（白）
端方旧藏。作者简介：蒲松龄（1640～1715），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。济南府淄川（今山东淄博）人。清代杰出文学家、小说家，以《聊斋志异》名世，此外更有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近200万言。鉴藏者简介：端方（1861～1911），姓托忒克，满洲正白旗人，亦署浭阳（今河北丰润）人，寄籍嘉兴。本汉人，姓陶，字午桥，号午亭、陶斋，别号浭阳渔父，室名归来庵、四钟山房，谥号忠敏。官至直隶总督。工书法，精鉴赏，富收藏。