识文：济远吾哥左右：志山伉俪莅临山园，而吾哥不与同来，至为失望。承惠美默，弟与雏皆大欢喜，北望九叩首以谢也。闻哥得一新画廊于十四日展出，必大成功，为之狂喜。详细情形如何，及报纸所载，俱望详示，以慰下情。弟决于元月四日北上，已讬志山奉告，良晤匪遥，欣甚慰甚。十一月二十日，弟爰顿首。淑娱夫人前，内子叩安。

王济远上款并题信封。此为张大千旅居海外毛笔长信，围绕王济远画展及来年张氏访美而作，时在1967年11月20日。次年，张大千分别在美国东海岸的纽约福兰克加禄美术馆、芝加哥毛里美术馆、波士顿埃布尔尔-兰敦美术馆举办画展，引起轰动。  信中所及志山，系厉志山，原励志社副总干事，时任台湾“行政院”驻美采长，常驻纽约。厉氏擅丹青，为王济远弟子。张大千与王济远在年轻时即已熟识，与二哥张善子在1928年加入王济远主持的上海综合性艺术团体“艺苑”（艺苑绘画研究所）。作此信时，张大千已经旅居巴西圣保罗十余年，而王济远也已经在美国纽约定居二十余年。张大千常年在国外举办展览，特别是美国，而王济远赴美后，以传播中国书画为己任，活跃于美国的艺术界，所以美国成为两人共同的新艺术天地。从信中内容可知，1967年11月中旬，王济远正在举办画展，作为近半个世纪的好友，张大千的欣喜之情溢于言表，急欲知道画展的详情。同时，张大千透露自己也将于1968年初赴美，实为自己的画展做准备。作者简介：张大千（1899～1983），名爰，一名季，又名季爰，一度为僧，法号大千，又称大千居士，四川内江人。善孖弟。大千少年才俊，从梅庵、农髯先生游，泛读石涛、八大真迹，得其真髓，临摹几可乱真，与齐白石有“南张北齐”之称。作山水、花卉、鸟兽皆精妙，特擅写荷，名重当时。晚年作泼墨泼彩山水，为一代艺术大师，徐悲鸿称其为“五百年来一大千”。上款简介：王济远（1893～1975），原籍安徽，生于江苏武进，画家。1912年毕业于江苏第二高等师范学校。1920年于上海参加西洋画社团“天马会”，后任上海美术专科学校教授、教务长。1926年赴欧洲旅行，考察西洋美术。1927年创办“艺苑绘画研究所”，数次赴日考察。后加入决澜社。1941年赴美国，创办华美画学院，传授中国画和书法。