本幅为旧王孙溥心畬1950年代中后期的一件设色佳作，画面布局显受明季诸家影响，翠巘红树，一派宜人秋景，草木苍润、山石浑厚华滋，似写江南景致，在其应人求画作品中且绘予达官显宦者，本件堪称代表之一。款称达云先生者，系曾任台湾警备总司令、陆军总司令、台湾省主席、国防部长等军政要职的陆军一级上将黄杰将军。达云上将与皆为黄埔一期同学的袁守谦将军，均工诗文书画，赏鉴尤精，当代名家屡有写赠，俱为得心佳构(帝图2020年12月即曾有袁守谦上款之溥心畬绘精品山水付拍)，故此应嘱之作远非其他可堪比拟。 心畬先生自云：「绘秋山如蛾眉画黛，蝉鬓簪花」，观本幅，傅色由淡及浓，凡冈峦重迭，则层层加之，青绿和以深绿、深青，或加赭求其苍润，再用渴笔点苔施于秋山，弥增苍茫之气。远岸樯帆、映衬近景幽壑屋宇，画境高远耐人寻味，此作迄今逾一甲子有余，犹存本来面目，实堪宝重！
翠巘涵秋色，疎林带落霞。无人行此径，寂寂隐君家。 达云先生清鉴，溥儒。
旧王孙(白)、溥儒(白)、明夷(朱)。
上款人：黄杰将军 黄杰将军旧藏