LOT 157 A DUAN STONE CARVED 'LANDSCAPE' SNUFF BOTTLE 18th ce...
Viewed 432 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
A DUAN STONE CARVED 'LANDSCAPE' SNUFF BOTTLE18th centuryOf rectangular form, carved on one side with a mountainous landscape beside a river with asampan floating by the moor with gnarled pine andwutong trees, the other side with calligraphic inscription and seal, all surmounted by cylindrical neck, stopper, box.6cm (2 3/8in) high. (2).For further information on this lot please visit theProvenance: 十八世紀 端石刻山水鼻烟壺Provenance:Shand Gallery, Toronto, Canada, mid 1980s (by repute)Youran Zhai Collection, Hong Kong來源:加拿大多倫多Shand Gallery,1980年代中(據藏家)香港悠然齋珍藏The inscription on the snuff bottle reads:戊子菊月馥亭製Which may be translated as'Made in Futing in theWuzi year (corresponding to 1768) in the Chrysanthemum (September in the Lunar calendar) month.With the seal: 有山 (Youshan).Futing was the studio name of Pan Yi'ao 潘奕鏊 (active during the Qianlong reign). Pan was known for being good at painting and calligraphy, as well as making Buddhist images.鼻烟壺扁瓶形,直口,橢圓形圈足。壺體兩面分別雕刻山水與棣書「戊子菊月馥亭製」,小篆落款「有山」。「馥亭」是清代畫家潘奕鏊的號,字「有山」,清乾隆年間江蘇吳縣人,工畫山水人物及草蟲。由此可推斷,「戊子」年指的是乾隆三十三年,公元1768年,菊月為中國傳統陰曆對九月的別稱。
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding