青白玉质，质地均一，温润古朴。通体雕琢成一对卧坐鹌鹑，呈盒状，上下子母口扣合。鹌鹑小首，硕身，雕工细腻，刻画精巧，鸟身翎毛层叠有序，纹丝不乱，鹌鹑神态安详，惟妙惟肖。鹌鹑通体披羽，羽毛雕刻极富层次感，由头部的鳞片状至身后渐变成叶片状。双尾下垂，盒底雕刻脚爪，如匍匐状。盒口沿隐于胸腹羽毛间，毫无突兀之感，颇见巧思。盖内部挖膛细致，打磨光滑，器壁薄可影物，体现了高超的工艺技巧。鹌因与安同音，寓有安居乐业之意，甚为吉祥。古代琢玉讲美、讲韵、讲神、求好。从雍正年间经乾隆至嘉庆年间约百年历史，这一时期政局稳定，经济繁荣，工艺美术出现全面发展的局面，成为工艺美术史上重要发展时期。据《中国玉器全集》六卷中记载：鹌鹑是宫廷常用的图案和器物造型，含有平安之意。故宫博物院藏有一只青玉鹌鹑盖盒，此只与其造型、纹饰、风格相同，该玉雕鹌鹑式盖盒，留传有序，考证分析判断，应是清代乾隆朝典型的玉雕鹌鹑式盖盒，为典型的宫廷玉器。
来源：2015年香港苏富比lot146
参阅：首都博物馆藏“清乾隆 白玉鹌鹑盒”、北京故宫藏“清乾隆 青玉鹌鹑盒
A PAIR OF CARVED PALE GREEN JADE QUAIL WITH BOX AND COVER
Qing Dynasty, Qianlong Period
请各位买家于拍卖前自行检查拍品的保存状态，并对您的竞买行为负责。拍卖标的物不是一般商品，不支持七天无理由退货。图录中未说明的拍品保存状态，并不表示此件拍品没有缺陷或瑕疵。如有需要请向工作人员索取状态报告。