CHEN XIAN (16-17TH CENTURY) ArhatCHEN XIAN (16-17TH CENTURY)ArhatInk and light colour on paper, hanging scrollWith one seal of the artistPoetry hall inscribed and signed by monk mu'an Xingdao (1611-1684), with three seals of hisPoetry hall: 37 x 95cm (14⅝ x 37⅜in) Painting: 142 x 95cm (55⅞ x 37⅜in)Published & Exhibited:Refer to the Chinese text.陳賢　托鉢大阿羅漢　淡設色紙本　立軸釋木庵性瑫題詩堂詩堂：兩個無言相對坐，缽盂托出柄休安。早知口向天開也，納海吞空名不難。托缽讀心大阿羅漢像讚。黃檗木菴瑫和尚題。鈐印：釋戒瑫印、木盦氏、方外學士鈐印：陳賢之印出版：《南宗名畫苑·第二輯》，珂羅版，審美書院，明治37年（1904），頁8《森両家襲藏品，小坡家愛藏品展觀圖錄》，東京美術俱樂部，昭和9年（1934），頁43《支那名畫寳鑒》，珂羅版，大冢巧藝社，1936年，頁740《中國名畫寳鑒·下卷》，大冢巧藝社，1959年，頁740《中國名畫寳鑒·明代卷》，原田謹次郎主編，河北美術出版社，2007年，頁740展覽：〈森両家襲藏品，小坡家愛藏品展〉，東京市芝區新橋七丁目，東京美術俱樂部，1934年6月24至26日註：陳賢，字希三，號瞻葵、半禿僧。佛教居士。東甌人（浙江溫州），後東渡日本。書法似文徵明，善畫佛像。宇治黃檗山三尊佛、圓通大士、列祖像等六十餘幀，皆出其手。嘗作〈十六羅漢圖〉，卷尾羅振玉跋曰「元以後更無能法道子者，惟吳文中及陳希三能力追堯唐，而陳畫尤難得」。本幅附原木盒，具「京都岡墨光堂謹裝」字樣。黃檗木庵（1611-1684），名性瑫，俗姓吳，福建晉江人，於泉州開元寺廟為僧。約一六四九年於黄檗山萬福寺謁見隱元，最後追隨其至日本弘法，成爲日本黄檗宗第二代祖師。據一九〇四年《南宗名畫苑》所載，本幅曾爲松方正義公爵家族所藏。松方正義（1835-1924），幼名金次郎，號海東。歷任大藏大臣、内務大臣，並於一八九一及一八九六年兩度拜相。