AN ENAMELED PORCELAIN 'MONKEYS' RECTANGULAR PLAQUELate 19th-early 20th century The rocky landscape and gnarled trees painted in gentle green and blue tones, the roaming monkeys painted in red, a four-character inscription to the left wishing the recipient a promotion of official title, followed by a two-character seal; wooden frame. 16 1/8 x 9 7/8in (41.2 x 25.3cm); 18 3/4 x 12 5/8in (48 x 32.3cm) with frame 十九世紀末至二十世紀初 粉彩瓷板畫卦印封侯圖 Provenance: Private Collection of a Doctor, Connecticut 來源： 康州醫生私人藏品