LOT 867 A SUPBERLY CARVED BAMBOO 'AIMLESS FLOW OF CLOUDS' WR...
Viewed 128 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
A SUPBERLY CARVED BAMBOO 'AIMLESS FLOW OF CLOUDS' WRIST RESTZhang Xihuang, 1600 – 1750The front masterfully carved using the paler skin as a cameo of a mountainous landscape scene with a foreground and promontory into a body of water on which a pavilion nestles amongst trees on a rocky shore, with a covered sampan moored, across the water the far shore rising through swirling clouds to a series of peaks, inscribed above in relief cursive scriptyun wuxin yi chu xiu ('Clouds aimlessly flow out from mountain caves'), followed by the signature, Xihuang, and one seal of the artist,Zhang, the reverse undecorated.19cm (7 1/2in) long (3).Provenance: 1600 – 1750 竹雕留青山水雲紋臂擱「張希黃」款Provenance:Tajika Chikuson (1864-1922)Osakamerce Flourishes Group Integrated EnterpriseA Kansei private Collection, JapanAcquired in Hong Kong in 2020來源:(田近竹邨(1864-1922年)舊藏大阪商盛組總合企業日本關西私人收藏2020年入藏於香港The inscription on the box cover reads Zhang Xihuang shanshui diao xianmei 張希黃山水彫仙媒 ('Zhang Xihuang landscape carved tea scoop'). The inside of the box cover inscribed 大正八年東江己未の秋晚竹邨士静題署 ('An autumn evening in the year jiwei, 8th year of Shōwa [1919], at Agarie, inscribed by Shisei followed by two undeciphered seals of the collector.There is a further protective cardboard cover for the lid, all contained within a cardboard slip-cover, inscribed in regular script Ming zhu Xihuang shanshui diao chaliang 明竹希黃山水彫茶量 ('Ming dynasty bamboo landscape-carved tea measure by Xihuang'), the side of the box with a small label numbered 440 with a brief description of the content. With two separate sheets of paper included in the box, one in running script written over three seals, one of which reads jia zheng 賈証 ('Certificate of transaction'), another reads 大阪商盛組總合企業 ('Ōsakamerce Flourishes Group Integrated Enterprise') with overwritten above and below: 九十万円. The signature on the receipt is 清村, a Japanese surname that can be read Kyomura, Shimura, or Seimura.Thispany's current name is 大阪美術倶楽部 ('Ōsaka Arts Club') and it celebrated its 100th anniversary in 2010. Thepany changed its name to 大阪商盛組總合企業 'Ōsakamerce Flourishes Group Integrated Enterprise' in 1961, so the receipt is presumably for a transaction after that date. The other two seals are probably dealer's seals, the larger square one written over with Zhang Xihuang shanshui diao chaliang 希黃山水彫茶量 ('Landscape carved tea scoop by Xihuang'), the smaller sheet hand written with a pen, 明張希黃, 雕留青山水臂擱. (日本南畫家田近竹邨舊藏), (附大正8年(1919年)日本畫家田近竹邨題原箱)('Zhang Xihuang of the Ming, skin-relief bamboo carved landscape wrist rest (previously in the collection of the Southern Painting master Tajika Chikuson (1864−1922).The title is taken from the well-known poem by Tao Yuanming 陶淵明 (365-427 CE), Guiqulai ci歸去來辭('On Returning Home'), written after his resignation of his official post in order to return to his home.本品刻「雲無心以出岫」出自陶淵明(365-427年)著名詩作《歸去來辭》,寫於其辭官返鄉之後。中國臂擱肚...
Preview:
Address:
Admiralty, Hong Kong
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding