广东肇庆产的紫端、绿端为常见之物，而白端砚确实为珍稀品种。白端砚石色洁白如雪，莹润如玉，在以紫色为主调的端砚家族中，别具一格，卓尔不群。古代官员常需用红墨批示文件，这就需要使用朱砚。而较之紫端和绿端，白端更能清晰显示红色。因此，古代常将白端作为朱砚使用。”又由于白端石出产较少，因此，白端石雕刻的朱砚也常奇货可居。除朱砂墨外，研磨其他色墨书写作画，也以白端能呈色鲜丽为贵。此白端配砚盒，砚盒盖刻劲竹一杆，题“褚雷同志属孝穆刻、唐云画、一九六六年三月。”盒盖由名家徐孝穆刻唐云画竹稿可谓三绝合一。褚雷为原上海劳动人事局副局长，嗜爱收藏，与陆俨少、唐云、张大壮、应野平、程十发等名画家交往甚契，其翠雷轩收藏以近现代名家书画为主。徐孝穆（1916-1998），江苏吴江人，雕刻家，早年毕业于上海新华艺专。擅雕刻、绘画，尤精刻竹、砚、紫砂茶壶。唐云（1910-1993）：字侠尘，别号药城、药尘、药翁、老药、大石、大石翁，画室名“大石斋”、“山雷轩”。浙江杭州人。上海中国画院副院长、代院长。擅长花鸟、山水、人物，可谓诗书画皆至妙境。