藏印：谷牧|签条：刘石庵题画诗四首并赤壁赋一件。钤印：曼生 |释文：|一、书东村诗画册后为侄巨玑：弄笔涂鸦廿载前，雪泥鸿爪故依然。重来绿树春风里，群从嬉游忆往年。笔床茶灶共相羊，云海分飞各一方。还有丹青清兴否，年来闻道鬓如霜。梵志来归似昔人，心知闻见总前尘。想成国土浑如旧，信有空身是法身。尔昔毛髫今壮夫，田园书籍不荒芜。他时世业云礽好，记取传家有画图。余再从兄增属兄墫图其所居东村为十幅，余为题诗其上，诗与画皆无足録也。迄今将二十年，侄巨玑出以相示，事过境迁，感怀非一，重题四绝句于后，词翰工拙，有进与否，未暇计也。石庵刘墉识。钤印：石庵心画 |二、赤壁赋，东坡居士。壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。”苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也。而又何羡乎！且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共食。”客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。戊午冬日书，刘墉。钤印：石庵、仙舫||后跋：刘文清公书名太重，因而赝本日出，耳食者不辨真伪，以符拔为麒麟，可发一噱。余宰承德时购得此卷，诗则婉转情生，一唱三叹，逼近渔洋山人。书法于古朴之中有一种灵气，往来其间，证之旧存墨拓，定为真迹。惟所书《赤壁赋》：“而吾与子之所共适”。适字误作食字，常怀疑窦。偶阅《随园诗话》卷一，内载东坡赤壁赋：而吾与子之所共适之间适也，《罗氏拾遗》以为当是食字。引佛书以睡为食，则与上文文义平险不伦，东坡虽佞佛，必不自乱其例，可见名家笔误，均有来历。时光绪十四年岁在戊子三月二十九日，识于宽甸官舍。拙农张丕绩。钤印：张丕绩印、禹襄、雨香吟馆||跋者简介：张丕绩，字禹襄，同治七年戊辰科（1868）进士，散馆授编修。