|释文：手毕读卷，岑刻旧唐书能即寄来，甚感。侯十一金已付楚兄，令转缴矣。此间大水不亚于八闽，弟寓在最高处。五月三十日水入户亦数寸，幸半日许而退。街口则四尺余。邮局临东湖边，水五尺余矣。前日水复至，尚不大盈，而补种田禾悉数拔去，米价腾涌，饥民四出，不知高位何以筹之。弟自大水后无日不病，近稍愈，而喘嗽未止，胸闷腹胀，升降失司，服药两旬，仅不为变。推原其故，药以宣泄，不敌阴雨之蒸闷也。割辫妖人大肆，伎俩上台，严保甲令每段有割辫案，即撤保甲委员。委员于是禁绝割辫人家毋许报案，不听则以剪发讹诈治之。复有从而信之者。不意匪众又得官为包庇，故近日割者愈少，大经济至于如此，亦可慨也。海上风声究不知如何每稳。讹言矣。闻日有所遇，而一成不变之法，用之裕如，益所为镇定学问符离鼻息之类耳。均甫究所得，有胜于我辈者，其证缓也。李宾嵑先生健在否？所刻小学汇编已峻否？（弟所得者缺甚多。）其所藏诸家说经说小学书未审可开一目录见示否？江西金石录如为稼孙抄，乞与弟抄一份，工价照缴，安吴四种扬州刊本尚有否？弟亦欲购一份，此皆无用事。然身处无用则此实无用之用也。复致万福。弟之谦顿首。