立轴 水墨纸本甲戌（1874）年作 题识：衰草荒陂剩夕阳，数家生计在鱼乡。可怜渔父归来晚，网得寒烟过石梁。甲戌孟夏仿小松司马法，平斋吴云。 钤印：平斋晚号退楼、两 櫑轩藏印：江翰珍藏、铁云所藏说明：（一）“铁云所藏”为清末小说家、甲骨藏学家刘鹗。（二）江瀚（1857-1935），字叔海，号石翁，室名慎所立斋，福建长汀人。近代学者、教育家和诗人。Wu Yun LANDSCAPEhanging scroll; ink on paper100×37 cm. 39 3/8×14 5/8 in. 约3.3平尺吴云，（1746-1837）字少甫，号平斋、榆庭、愉庭、抱罍子，晚号退楼主人，斋堂号有两罍轩、二百兰亭斋、敦罍斋、金石寿世之居。浙江湖州人，一作安徽歙县人。援例任常熟通判，历知宝山、镇江，咸丰间总理江北大营营务以筹军饷，擢苏州知府。