The Property of a Lady 女士藏品 A CINNABAR LACQUER CARVED BOWL 16th/17th century Expertly carved with deep rounded sides rising from a ribbed foot ring to a gently everted rim, the exterior decorated with exotic birds amongst flowering peony sprays borne on undulating leafy stems, on a diaper-pattern ground, gilt foil lining to the interior, wood stand. 10.8cm (4 1/4in) diam. (2). 注脚 十六/十七世紀 剔紅花鳥紋盌 Provenance: Parry Collection, London, and thence by descent 來源： 倫敦Parry家族收藏，並由後人保存迄今 Although there are several similar published examples of carved cinnabar lacquer bowls with similar motifs, the present lot is rare for its gilt lining. Compare with a similar carved cinnabar lacquer bowl, Ming dynasty, illustrated in China Lacquerwork & Enamelware Selection, Beijing, 2006, p.55; see also another carved red lacquer bowl, Ming dynasty, illustrated by S.Kwan, Chinese Lacquer: The Muwen Tang Collection Series, Hong Kong, 2010, pp.222-223, pl.69; see also a related carved cinnabar lacquer bowl, Wanli mark and period, illustrated by K.J.Brandt, Chinesische Lackarbeiten, Linden Museum, Stuttgart, 1988, pl.44; and B.McElney, Chinese Metalwares and Decorative Arts, Museum of East Asian Art, Bath, 1993, pl.321. See a similar carved cinnabar lacquer bowl, 16th/17th century, with metal lining, which was sold at Bonhams London, 7 November 2013, lot 300. 與本例紋飾類似的剔紅漆盌於現有出版物中時可見到，但如本例內壁包金者卻十分罕見。可與之比對的一件明代剔紅花鳥紋盌，見於《珠聯璧合之美：中國漆器琺瑯器收藏精品選》，北京，2006年，頁55。亦可參見另一件明代剔紅漆盌，圖見關善明著，《中國漆藝》，香港，2010年，頁222-223，圖版69。另有明代萬曆款剔紅漆盌則見於K.J.Brandt著，《Chinesische Lackarbeiten》，林登博物館，斯圖加特，1988年，圖版44，及B.McElney著，《Chinese Metalwares and Decorative Arts》，巴斯東亞藝術博物館，1993年，圖版321。 倫敦邦瀚斯曾於2013年11月7日售出一件十六/十七世紀剔紅花鳥紋盌，拍品編號300，內壁同樣包金，可為參考。