识文：……年十月十二日夜，解衣欲睡，……欣然起行。念无与为乐者，遂……天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。|款识：乙酉秋日东园生写。|钤印：华嵒之印（白文）东园生（白文）秋岳（白文）|鉴藏印：□□居收藏（朱文） |注：原装旧裱。画面文字残损。|作者简介：|华嵒，一作华嵒，字德嵩，更字秋岳，号白沙道人、新罗山人、东园生、布衣生、离垢居士等，老年自喻“飘篷者”，福建上杭蛟洋华佳（家）人（原白砂里人），后寓杭州。工画人物、山水、花鸟、草虫，脱去时习，力追古法，写动物尤佳。善书，能诗，时称“三绝”，为清代杰出绘画大家，扬州画派的代表人物之一。