著录：1.《张大千年谱》P199，李永翘著，四川省社会科学院，1987年。2.《张大千诗文集编年》P66，曹大铁、包立民编，荣宝斋出版社，1990年。3.《张大千诗词选注》P177、178，张大千著，张蔚起选编，李永翘注解，四川美术出版社，1991年。4.《张大千诗词集（上）》P222、223，李永翘编，花城出版社，1998年。识文：1.眉粗齿缺发蓬松，道是西来鼻祖翁。一花五叶传天下，直指人心在镜中。大千居士。2.四海之内皆兄弟也。查良钊。
张大千画、徐雯波、查良钊等跋
此为张大千所绘达摩像及自作诗，查良钊书《论语·颜渊》中“四海之内皆兄弟”节句，以及张大千、徐雯波夫妇和查良钊三人中英文签名（Chang Dai-Chien, Chang Wen-Po, Cha Liang-Chao英文应尽由查氏代笔），作于三张地址簿留言页上。饶有趣味的是，此处徐雯波自冠夫姓“张雯波”。金庸堂兄查良钊毛笔墨迹颇为少见，旁侧还有自作《论语·颜渊》节句的英文译义“Within the four seas, all are brothers.”，向印度友人示以友好。查《张大千年谱》，且由时间1950年1月31日及地址簿上包括新德里市军警总司令在内的印度政商艺术界领袖地址留言可推知，当时张大千正在夫人、查良钊的陪同下应印度美术协会之邀赴新德里举办个展。大千此期间曾留居大吉岭，并至阿旃陀石窟临摹壁画，还与敦煌壁画相作比较。该达摩像正作于此时，或即是受比较研究结果之启发。而该达摩像题画诗最早作于1945年仲春，首次出现在题名医薛遂亭的另一幅《达摩像》上，著录颇多。诗中“圣道”即佛教，“一花五叶”系达摩传法慧可时之偈句。“直指人心在镜中”是达摩传禅宗于东土的本心：主张直指人心，见性成佛，不立文字，是即禅宗南宗。张大千远游达摩故乡，有感而发，将此诗留在天竺。作者简介：1. 张大千（1899～1983），名爰，一名季，又名季爰，一度为僧，法号大千，又称大千居士，四川内江人。善孖弟。大千少年才俊，从梅庵、农髯先生游，泛读石涛、八大真迹，得其真髓，临摹几可乱真，与齐白石有“南张北齐”之称。作山水、花卉、鸟兽皆精妙，特擅写荷，名重当时。晚年作泼墨泼彩山水，为一代艺术大师，徐悲鸿称其为“五百年来一大千”。2. 查良钊（1897～1982），字勉仲，浙江海宁人，天津出生，“金庸”（查良镛）和“穆旦”（查良铮）族兄。南开中学毕业。1918年赴美，留学于芝加哥大学教育学院和哥伦比亚大学师范学院研究部，后历任北京师范大学教授兼教务长、河南大学校长、代理陕西省教育厅长、河南省教育厅长。抗战期间，任西南联合大学教授兼训导长。战后，任国立昆明师范学院院长。1954年赴台，任台湾大学教授兼训导长、侨生辅导委员会主任，并担任“考试院”考试委员。3. 徐雯波（1931～ ），成都人。张大千第四任也是最后一任夫人，1947年二人正式结婚。徐雯波是张大千笔下重要题材和灵感之源，是《致徐雯波七十自画像与黑虎》等作品主题。