识文： 1. 一洗万古凡马空，须臾大重真龙出。甲申（1944年）元旦，为瑞芳侄女，海粟。2. 瑞芳女士雅赏。癸未（1943年）夏日，吴青霞写于沪上。钤印：吴青霞（朱白）3. 君子之学也，入乎耳，著乎心，布乎四体，形乎动静，一可以为天下法则。癸未（1943年）暮春，为瑞芳学友书。七十一叟蒋维乔。钤印：竹庄（朱）4. 学如不及，犹恐失之。瑞芳女士属，名山。钤印：癸卯进士（朱）5. 烟霞风月平章。瑞芳女士，沧谙。钤印：唐肯（朱）6. 西北风里。画街头所见。应瑞芳女士雅属，丁悚。钤印：慕琴（朱）7. 百折不挠。瑞芳侄女之嘱。伊乔。8. 瑞芳。想望和平同庆，欣逢胜利祝流。瑞芳清玩，父题，时年六二。民国三十四年八月十三日，时在公历一九四五年。钤印：刘铁卿（朱） 铁卿（朱）9. 壬午（1942年）六月，仿匡师笔。瑞芳女士清玩。谈云观写于沪上。钤印：云观（朱）10. 人情阅遍秋云厚，世路经多蜀道平。录为瑞芳女士正之。子丞。钤印：丞（朱）11. 瑞芳女士雅正。房毅作。钤印：房毅（朱白）12. 自有乾坤造化心。瑞芳女士清玩。乙酉（1945年）黄达聪。钤印：达聪（朱）

刘海粟侄女刘瑞芳上款。刘瑞芳父刘铁卿为武进知名教育家、慈善家，曾任武进市立职业学校校长、常州贫儿院院监，与张元济、黄炎培等交善。此为刘海粟、吴青霞、蒋维乔、钱振煌、唐肯、丁悚等四十余家为刘瑞芳作书画册，多达近50帧，其中画作约20帧，集中作于1939至1946年间。其创作见证了中国在抗战期间最为艰难的一段时期，是抗战时期沦陷区书画艺术家艺术与精神状态的一次集中展示，其中多隐含对抗战胜利的坚定信念，尤为珍稀。作者具体包括：刘海粟、蒋维乔、钱振煌、唐肯、吴青霞、丁悚、沈子丞、夏伊乔、黄达聪、谈云观、鲍鼎、袁长春、谈采士、杨建侯、董天野、周琴韵、房毅、房师紃、房师钿、吴召棠、姜书竹、范万甲、巢华、陈绍棠、周元言、曹公威、蒋尉仙、曹景良、高鹤声、林诒栋、汪萱、翟耀珍、冯达孚、庄先识、盛翼云、刘岳云、印廷华、蓝谷人、复厂、庸熙、黄沁、金伦、止庵、蠡厂等四十余家，几乎悉为常州籍或活动于海上的书画家。其中，刘海粟题字作于“甲申（1944）元旦”。查《刘海粟年谱》，1944年1月15日，刘氏与夏伊乔在上海完婚。册中，夏伊乔一帧亦随刘氏称“瑞芳侄女”，可知刘、夏二人为此册题辞时尚值新婚未久。作者简介：1. 刘海粟（1896～1994），字季芳，号海翁，别署静远老人、游天阁主，江苏常州人。工书画、诗文。历任南京艺术学院院长，名誉院长，教授。上海美协名誉主席，中国书法家协会名誉理事，出版有《刘海粟画集》多种。 2. 蒋维乔（1871～1958），字竹庄，号因是子，室名因是斋，江苏武进人。经史、词章、地理无所不究，历任教育部秘书长、参事，江西教育厅长，江苏教育厅长，东北大学校长，暨南大学、光华大学教授等职。著述颇丰。3. 钱振煌（1875～1944），字梦鲸，号名山，江苏常州人。清光绪二十九年（1903）进士，官至刑部主事。著有《名山集》《名山文约》《名山诗集》《名山词》等。4. 唐肯（1876～1950），字企林，又字沧湆，别署武进人。江苏武进人。毕业于日本士官学校。曾任江苏宜兴县县长。擅长书画。5. 房毅（1889～1979），一作房房山，字虎卿，号揖峰，江苏常州人。工画山水、走兽，擅绘墨龙。为承名世之师。海上名家之一。6. 丁悚（1891～1972），字慕琴，上海人。早年曾入上海美术学校教写生画。1925年后，为《上海漫画》《三日画刊》等作漫画，亦常在上海《福尔摩斯》《礼拜六》等报刊上发表作品，逐渐成为上海漫画界和月份牌画界的中心人物和组织者。1927年秋，参与组织成立中国第一个漫画会。1930年代后，转入电影制片厂从事美术设计，直至解放后。代表作《六月里的上海人民》《虫伤鼠咬》。其子丁聪，为当代著名漫画家。7. 沈子丞（1904～1996），原名德坚，字子丞，以字行，别名之淳，号听蛙翁，淳然居士，浙江嘉兴人。早年就职于上海中华书局，后任编辑所图画部主任，历时31年久。曾为上海文史馆馆员、上海中国画院画师。出版有《历代论画名著汇编》《沈子丞书画集》等。8. 吴青霞（1910～2008），号篆香阁主、龙城女史，江苏常州人。工花鸟、山水、人物，尤擅鲤鱼、芦雁。历任中国美协会员、上海美协理事、西泠印社社员、上海中国画院画师。9. 黄达聪（1913～2001），字铭直，浙江温州人。师从汤定之。擅山水、人物、花鸟。曾任上海第三师范教师。中国美协会员、中国书协会员、上海文史馆馆员。10. 夏伊乔（1918～ 2012 ），刘海粟夫人。祖籍浙江鄞县，生于上海。工书画，为上海书协会员、上海美协会员、上海文史馆馆员。